ࡱ> egikmo}ry  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0sE(Workbook Ole  ObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@CDEFGIJKM@7#xME (_VBA_PROJECT_CUR" D(0sE(VBA!}D(0˸D(ThisWorkbook_VBA_PROJECT \pAdministrateur Ba=jdc]n\[ ThisWorkbook=4X/|8R@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1$Arial1Arial1( Arial Narrow1( Arial Narrow1( Arial Narrow1(x Arial Narrow1(x Arial Narrow1( Arial Narrow1(x Arial Narrow1(x Arial Narrow1Arial1Arial1( Arial Narrow1 Arial1(  Arial Narrow1Arial1( Arial Narrow1Arial1Arial1(  Arial Narrow1Arial1 Arial1(  Arial Narrow3#,##0\ " ";\-#,##0\ " "=#,##0\ " ";[Red]\-#,##0\ " "?#,##0.00\ " ";\-#,##0.00\ " "I"#,##0.00\ " ";[Red]\-#,##0.00\ " "q*6_-* #,##0\ " "_-;\-* #,##0\ " "_-;_-* "-"\ " "_-;_-@_-k)3_-* #,##0\ _ _-;\-* #,##0\ _ _-;_-* "-"\ _ _-;_-@_-,>_-* #,##0.00\ " "_-;\-* #,##0.00\ " "_-;_-* "-"??\ " "_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00\ _ _-;\-* #,##0.00\ _ _-;_-* "-"??\ _ _-;_-@_-#,##0\ "F";\-#,##0\ "F"!#,##0\ "F";[Red]\-#,##0\ "F""#,##0.00\ "F";\-#,##0.00\ "F"'"#,##0.00\ "F";[Red]\-#,##0.00\ "F";6_-* #,##0\ "F"_-;\-* #,##0\ "F"_-;_-* "-"\ "F"_-;_-@_-83_-* #,##0\ _F_-;\-* #,##0\ _F_-;_-* "-"\ _F_-;_-@_-C>_-* #,##0.00\ "F"_-;\-* #,##0.00\ "F"_-;_-* "-"??\ "F"_-;_-@_-@;_-* #,##0.00\ _F_-;\-* #,##0.00\ _F_-;_-* "-"??\ _F_-;_-@_- mmm\-yyyy00000000000000000 #,##0.0000 ddmmyyyy #,##0.000"Vrai";"Vrai";"Faux""Actif";"Actif";"Inactif"                        @ 8  8@ @ 8@ @ x@ @ + <  x@ @ 8@  x@ @      x  1 |   x@@/   x@/  x@ @ /   x  @/   x   X   |   x3  1    8   x@ @   1 |@ @   1 |@ @ +   8@ @   8@ @   X   x   x   x@ @   1 |@ @   x@ @   x@@ +   x @ +   x@ @ +   8 @    x@@ +  x @   x@ @   X  x@ @ +  1 |"@ @ +   x!"@ @ +   x@ @ *   x"@ @ +  x@ @     x @ +  x@ @ +  X    x@@ )  x @   x@ @   X  x@ @   8"@ @   8 @  x@@ +  x " @ +      X  x@ @ +   x@ @   X+  X   x @   x@ @+   x@ @    x@    x@ @ *  8@ @  x@ @   x @   x@ @  x 1 |  x   x@    X   <@ @  x@ @ +   \      |   |@ @   <   \   |@    |@       |@ @    |@ @ +   <@ @   |@ @ *   |   |   |@ @    <@ @   |@ @    |@ @   <@   \+   |@ @   |@ @   < @   |+   |@ | /  8@ @   4@ @   0@ @   p@ @ <@ @   8@ @   x@ @ 3   | @ +   x@ @   x@@   x@@    x@@+  x@@   1 | @   1 | @  x@ @   x@ @   x@ @ +  x@ @   x@ @    x @ + x@ @ *   x)   |@ @ 3   |@ @ 3   |@ @3   x@ @3  x@ @  x@ @  |@ @ +  <@ @     x @ *   x @    x@ +   x@ +   x @   x+  x+  1 |@@+   x@+   x  @+  1 |@+   x )   x + 1 |@+  x + 1 | @ +  x +  x +  1 |@    x@    x@@   x@  1 |@   x   1 |    x   1 | @ +   x +   x + 1 |"@@ +  x"@ +  1 |"@@ +   x"@ 3   x " @ +   x"@ +  x  x)  1 |@)  x   x @ 1 |@)  x )  x " @ ) 1 |"@@ )  x"@ )  x  @+  x 1 |@  x   1 | @    x )   x   1 |@@  1 |@ 1 |@@+  x@+   x 3  x @ +  x@/   X+  x@ @   8@ @  x@@   1|@+  x+  x +  8 @  1 |@@ +  x " @ +  8@ @  x"@ +   x"@@ /   x"@ /  1 |"@ /  x"@ /   x " @ /  |   |"@@ /   |"@ /   | " @ /    x@/  | /   \3   x@3  x  @+  x@@ +   < @ |@ @  x @ +  x@@   x@   1|@   x @  (x@ @  x@ @  (x@ @   x@   t@ @  (x@ @  h@ @  H  P  |@ @   |@   |@ @   |@@  |@ @  X  x@ @  )x@ @   | @   x@ @ +   x@   1 |@   x  x"@@ /      |   \-  \3   \  \  |"@ /  |     |@ @  (8@ @  |@ @ 3    |  |  <   |"@@   |"@    |"@   x"@    | " @  (x@ @ + (x@ @ +  |@ @  |@   |@/   x*  x " @ /  x@ @ )  x@ @ *   x"@@    x"@   1 |"@   x " @   (   x"@@ -   x"@ -  1 |"@ -  x"@ -  x " @ -  1 |   x@  x   x@   x  1 |@@  1 |@    x-   x"@ -   x@-   x -   x@-   x@ @   | @ +  |@ @ * x@ @  <@ @  |@ @ |@/  |  @/  | /  |/  | /  <@  |@  | @ +  | @ 4  |+  |@ @ +   |@ @ *   x@ @ 3  \ |  |@@/  | @ /  8@  |@  | @ 3 |  |@  < <@  x@ @ |@ @   x@  |@ +  | + x@  < @ <@ @  |/  x@ @ +  8@  8  \3  |@ *  x@ *   ( (  (0@ @  0@ @ "  |@ @      @   |@ @    |@ @     <@ @  |@ @ )  x@@* 0@ 0 @  `Rtable des matirescopaym gnriquecoplat gnrique#zDUCS donnes long:DUCS donnes courtX  DUCS_coplat DUCS_copaym!!2_ftn1:_ftn1<%_ftn1:_ftn2:_ftn2<_ftn2:_ftnref1<_ftnref1<_ftnref1<_ftnref2<z_ftnref2:_ftnref2:" _Toc27535981:" _Toc27535981:" _Toc50374553<" _Toc50374553:O5 Z_9DA3B444_614E_4CD8_A3F1_8FF3F9A9F40A_.wvu.PrintArea; O5 Z_9DA3B444_614E_4CD8_A3F1_8FF3F9A9F40A_.wvu.PrintArea;  ;7  ;   ;  ;-   ;"f6f x     @D$-(  3 A@@   particularit centres nationaux TEE et CEA par rapport l'EDI}Libre. Doit tre unique. Par dfaut, il commence par 1 et est incrment au pas de 1 sans rupture entre les units dclares.pour net-DUCS en DEB : pos 4 metteur = "SITE NET DUCS"; pos 39 : indicateur d origine applicative (MASS, IUTI, IOPS, ANOM, AN); pos 145 : DCL dans le sens dclaration, pas d'amorage au format Coplat pour les AssediclPas de FZ pour net-DUCS: donnes absentes car multi-tablissement simplifi avec l entreprise renote en AEDUCS : cumul des effectifs entreprise, total des cotisations sociales. DUCS annuelle : DRA, indiquer le total des masses salariales. AVA, indiquer le total des cotisations sociales.{Fonction : la description d une entit dclare par EN1 et EN2 (identifiants et contact), EN3 (montants) et EN4 (effectifs)pour net-DUCS en DEB : pos 4 metteur = "SITE NET DUCS"; pos 39 : indicateur d origine applicative (MASS, IUTI, IOPS, ANOM, AN); pos 145 : DCL dans le sens dclaration, CNT en amorage; pos 148 : 933 pour le bordereau annuel_pour net-DUCS en FR1 : pos 4 metteur = "SITE NET DUCS"; Nom et adresse ne sont pas utiliss.#pour net-DUCS en FR2 : non utilis#pour net-DUCS en FR3 : non utilisgpour net-DUCS en DT1 : nom pos 80 non utilis. Le Siret est celui auquel est rattach l'unit dclarepour net-DUCS en DT2 : service / collaborateur : utiisateur qui a valid la dclaration rfrence 1 sur 14 caractres seulementXpour net-DUCS en DT2 : service / collaborateur : utiisateur qui a valid la dclaration< Hpour net-DUCS en MR2 : service / collaborateur, tel et fax non utiliss#pour net-DUCS en MR3 : non utilis.pour net-DUCS en AE1 : nom pos 80 non utilisXpour net-DUCS en AE2 : service / collaborateur : utiisateur qui a valid la dclaration#pour net-DUCS en AE3 : non utilis.pour net-DUCS en EN1 : nom pos 80 non utilisCOT.022194 si Urssaf, sinon 273COT.060906 si taux, 910 si coeffMontant montaire 1Monnaie (code) "EUR" = EURO CURRENCY QUALIFIER STATUS, CODED8"922" = total des versements transport, "933" si ngatif5"276" = masses salariales annuelles, "976" si ngatif|"923" = rgul tableau rcapitulatif = dbit ajouter au total payer, "924" si ngatif = crdit retirer du total payerE172 = rmunrations annuelles dclares sur la DADS, "972" si ngatifB"942" = total des taxes additionnelles transport, "943" si ngatif"qualifiant pour l'effectif attendu"AFM""ZAP" 3"ZDA " pour boolen "salaires dcembre dans DADS ?"4ligne de dclaration (Groupe 3, dpendant, 9999):Form de(s) segment(s) . COT, DLI, DTM, PCD, MOA, QTY, RFF%qualifiant d'une date, heure, priode"273" *Qualifiant de l'enregistrement "effectifs" non mappable[dpendance : changement de conditions de cotisation] date de dbut de changement des conditions de cotisation. Cette date doit tre comprise dans la priode de rfrence de la dclaration. Son format "anne mois jour" se note SSAAMMJJ.[dpendance : type ligne] n'utiliser qu'en cas de cotisation proportionnelle ou forfaitaire unitaire. Si cotisation proportionnelle : assiette. Si cotisation forfaitaire unitaire : valeur unitaire du forfait. Si cotisation forfaitaire globale : le montant 2 n'est pas renseign>Si DRA : "276": total des masses salariales ("976" si ngatif)""TE" pour tlphone, "FX" pour faxContrainte de bijectivit Copaym  Coplat. Nb max. de caractres dans Coplat source du Copaym : 25 pour un numro de tel ou fax. Pas de mel pour un intervenant de type ENG_3G_4G_5+Form de(s) segment(s): NAD, COM, DTM, RFFUFonction du groupe 2qualifi SAL : la description d'un salari d une entit dclareG2_BM"166" pour id assur social+Form de(s) segment(s): NAD, DTM, COM, RFFgFonction du groupe 2qualifi ATT : la description d'une attestation d'un salari d une entit dclareG2_TK"160"Contrainte de bijectivit Copaym  Coplat. Nb max. de caractres dans Coplat source du Copaym: 25 pour un numro de tel ou fax, 252 pour un mel+Form de(s) segment(s) . COT, PCD, MOA, QTYXFonction: reprsenter une cotisation nominative (cette ligne ne concerne qu'un salari)G_6Cette chane de caractres n est utilise que dans un contexte EDI traditionnel : elle sera d'ailleurs gnre automatiquement par les traducteurs. Elle est rappele ici pour donner la valeur par dfaut des sparateurs retenus par la syntaxe Edifact. NB: aucun sparateur dcimal n est utilis dans le message Copaym. Cf prcisions techniques pour les formats de montant (MOA), quantit (QTY), pourcentage (PCD). Pour redonner leur valeur habituelle aux caractres employs comme sparateurs dans le message, il faut les faire prcder du caractre d chappement ?. Ce qui veut dire que pour utiliser le point d interrogation, par exemple, dans un segment FTX comportant une question du type avez-vous reu ma commande? on emploiera??.:"ZZZ" pour identifiant dfini par accord entre les parties_"990" = base soumise cotisation si positive ou "991" = base soumise cotisation si ngative-"921" = salaires plafonns ("926" si ngatif)b"931" = salaires forfaitaires positifs ou "933" = salaires forfaitaires ngatifs (rgularisation) P"992" = cotisation appele si positive ou "993" = cotisation appele si ngative&"912" = effectif concern par la ligneD"912" = nb de cotisants au dernier jour de la priode de dclaration:"913" = quantit de forfaits pour la priode de rfrence Non utilis"AFN" pour un identifiant :dpendance introduite par [dpendance : nature dpendance]5constante "ES" suivie du Siret de l metteur physiqueI"H03S000DUCS" pour les tests et "H02S000DUCS" pour l exploitation relle "901" pour Urssaf"902" pour Assedic"903" pour IRC"FR" pour metteur de la DUCS. C'est l entreprise ou son tiers rdacteur ou un relais de communication (routeur, concentrateur& )"DT" pour dclarant de la DUCS. C'est l entreprise, au sens du rpertoire Sirene / Insee. Le Siret est celui de son sige social.;"DT" pour dclarant de la DUCS. Entreprise ou tablissement[dpendance : type bordereau] DUCS annuelle : indiquer si l'employeur (DT) dclare les salaires par EDI. Si TR, boolen DADS par EDI, "0" = non, "1" = ouiR"MR" pour destinataire de la DUCS. C'est un organisme de protection sociale (OPS).c"AE" pour tiers rdacteur de la DUCS. Ce peut tre un expert-comptable, un centre de gestion agr& |"FZ" pour entit de regroupement. Elle est responsable de la DUCS et de son paiement : cas du versement en lieu unique (VLU)Priode de rfrence de la dclaration socialeindique selon la syntaxe AATM, AA pour l'anne, T le numro de trimestre et M le numro du mois dans le trimestre. Exemples pour 2004 : - entreprise effectuant ses dclarations mensuellement : "0411" : Janvier, "0412" : Fvrier, "0413" : Mars - entreprise effectuant ses dclarations trimestriellement: "0410" : 1er trim de l'anne YY (le mois est zro), - entreprise effectuant une dclaration annuelle: "0462"Priode de rfrence de la dclaration socialeindique selon la syntaxe "SSAA pour une DUCS annuelle, SSAAT pour une DUCS trimestrielle, SSAAMM pour une DUCS mensuelle, avec SSAA pour l'anne, et T pour le n de trimestre ou MM le n du mois dans l'anne". Ex 2004 : - dclaration mensuelle : "200401" : Janvier - dclaration trimestrielle: "20041" : 1er trim - dclaration annuelle: "2004"Y"EUR". La devise indique ici ne vaut que pour les donnes de dclaration, hors paiement.EUR (seule cette devise est autorise). La devise indique ici ne vaut que pour la dclaration, la devise de paiement est en bloc paiement.^"WP" pour unit dclare. C'est le compte cotisant cible des dclarations dans le SI de l OPS.*"5" pour Siret, "ZZZ" si autre identifiant"900"Cselon priode. Si AAAAT = "608", si AAAAMM = "610", si AAAA = "602"< tselon priode. Si AAAAT = "608", si AAAAMM = "610", si AAAA = "602". Doit tre compatible avec le type de bordereau.%Pour AAAAMMJJAAAAMMJJ, utiliser "711","AUM" = nom de l diteur du logiciel de paie"AUN" = nom du logiciel de paieDSi DRA ou AVA, "901" (jour fin de mois) ou "902" (jour mois suivant)"210" car acompte positif!"211" car rgularisation ngativeEnombre de lignes de la dclaration toutes units dclares confondues&EUR (seule cette devise est autorise)_DUCS groupe : dcrire chaque unit dclare, avec ses priodes, effectifs, montants et lignes.RSiret (radical Siren identique celui du DT1 qui est l'unit dclare par dfaut)COT.007COT.013nCas gnral: l'assiette transport est dclare comme toute autre cotisation sous forme d'une ligne gnrique type 900 pour le versement transport (VT), type 901 pour la taxe additionnelle transport (TAT). Cas particuliersdes taux transport multiples : une seule ligne ne suffit pas, pour les entreprises ayant ouvert des chantiers temporaires en dehors du territoire de l AOT ou du syndicat dont relve l'tablissement, et / ou aussi pour les entreprises employant du personnel bnficiant de taux minors pour la mme AOT ou le mme syndicat mixte de transport (trois taux possibles par AOT dont relve la commune de travail). D o l emploi de lignes spcifiques qui viennent se substituer aux lignes gnriques. Une unit dclare pour cotiser la TAT doit cotiser au VT. Attention : les cotisations (et non les assiettes ! ) VT et TAT sont cumuls sous l'unit dclare.AAMMJJcorrection du 19/01/2005 pour la donne S004.0017 : le format de la date est bien AAMMJJ, malgr la taille de 8 caractres du champ qui accueille cette date dans le Coplat[dpendance : type bordereau] Si DRA ou AVA, motif cart Effectif des salaris % priode prcdente (cf table "unite_declaree_effectif"). Cela donne un boolen ce code motif est-il applicable? : "0"=non, "1"=ouiLe montant indiqu ici est prsum positif. Si le paiement est effectu par chque ou virement , le montant est indiqu pour information; si le tl rglement de type A a t retenu, l'indication du montant vaut ordre.obligation d un identifiant unique pour chaque dclaration. Cet identifiant devrait devenir la clef de rapprochement entre les dclarations et leurs accuss de rception=Pour simplifier le traitement des accuss de rception dans le cas de la transmission de plusieurs dclarations en un lot, le destinataire pourra acquitter globalement leur rception en ne retournant qu'une seule rfrence. Cet identifiant unique du lot est attribu par l'metteur (par ex. anne + n d'interchange). rfrence 3FR2.159 rfrence 4FR2.194 Contact.mailFR3.004EMMR1.004MRMR1.007MR1.045MR1.115MR1.185MR1.220MR2.004MR2.039MR2.064MR2.089MR2.124MR2.159MR2.194MR3.004C059 Priode de rfrence dclarationAE1AE1 Tiers Rdacteur (1/3)AE2AE2 Tiers Rdacteur (2/3) RFF.C056.1154AE3AE3 Tiers Rdacteur (3/3)FZ1FZ2 FZ2 Entit de Regroupement (2/3)FZ3 FZ3 Entit de Regroupement (3/3)gnralits dclaration Form par l enregistrement GENGENGEN gnralits dclarationPour simplifier le traitement des accuss de rception dans le cas de la transmission de plusieurs dclarations en un lot, le destinataire pourra acquitter globalement leur rception en ne retournant qu'une seule rfrence. Cet identifiant unique du lot est attribu par l'metteur (par ex. anne + n d'interchange). Dans le cas de Coplat, si des valeurs diffrentes sont rencontres dans les enregistrements DEB de dclarations contenues dans un mme lot, seule celle fournie en tte de lot sera prise en compte.net-ducs pour EN2 : rfrence 1 : utilisation des 16 premiers caractres seulement id complet d'une UD dans net-DUCS : le no unique identifiant l'unit dclare est compos des 14 premiers caractres de l' id entreprise chez l'IRC ( DT2 pos 89) concatn avec les 16 premiers caractres de id contrat chez l'IRC ( EN2 pos 89). Ce no doit tre repris dans les rponses inscription en respectant les blancs~net-ducs pour EN3 : - date/priode (& qualifiant date) non utiliss - montant 1 : peut tre zro en cas de paiement forcGEN.172GEN.193GEN.211GEN.2526Bloc smantique unit dclare (obligatoire, 9999)"ZZZ" #CODE LIST RESPONSIBLE AGENCY, CODEDDOCUMENT/MESSAGE NAMEC106!DOCUMENT / MESSAGE IDENTIFICATIONDep.NUMERO DU DOCUMENT (du message)version identifierAn..9revision identifierAn..6MESSAGE FUNCTION, CODEDRESPONSE TYPE, CODEDGISC529INDICATEUR DE TRAITEMENTU"20" pour chque, "30" pour virement, "Z10" pour tlrglement, "31" pour prlvementNumro de tlphone COM.C076.3148 Numro de faxNumro de rfrence 1Numro de rfrence 2Numro de rfrence 3Numro de rfrence 4FR3FR3 Emetteur physique (3/3)Adresse ml de l intervenantAN252DT1DT1 Dclarant (1/3)Identification de l'intervenant Code postalDT2DT2 Dclarant (2/3)DT3DT3 Dclarant (3/3)MR1MR1 Destinataire (1/3)MR2MR2 Destinataire (2/3)Service / CollaborateurMR3MR3 Destinataire (3/3)L[dpendance : type ligne] T2 est le taux minor 20% du versement transport/[dpendance : type ligne] Base de cotisation T2L[dpendance : type ligne] T3 est le taux minor 30% du versement transport/[dpendance : type ligne] Base de cotisation T3X[dpendance : type ligne] T2 est le taux minor 20% de la taxe additionnelle transportvDUCS : Moyens de paiement autoriss: l initiative du dbiteur (entreprise) = chque (20), virement (30). l initiative du crancier (OPS): tlrglement (Z10). Donnes de paiement facultatives mais recommandes pour le chque, obligatoires pour les autres cas (pour le tlrglement type A, ces donnes permettent de recueillir l accord du dbiteur chaque opration).PAI.004G6PAI.007BF (bnficiaire) ou ORPAI.010AN011PAI.045AN017PAI.062 Montant rglidentifiant du tiers chez l OPS jour au 27/09/2005 DTM.C507.2380Qualifiant format priode DTM.C507.2379Priode2 DTM.C057.2380Qualifiant format priode2%Effectif global entreprise dclarante QTY.C186.6060Code statut juridique(Montant (voir prc. tech. pour format) 1 MOA.C516.5004(Qualifiant (nature, signe) du Montant 1 MOA.C516.5025(Montant (voir prc. tech. pour format) 2(Qualifiant (nature, signe) du Montant 2/qualifiant pour l'effectif attendu (voir table)didentifiant de l OPS < responsable de la ligne. Si cotisation nationale = 00, sinon = numro de caisseCOT.187COT.222 ZD2 (ODO)+Fonction : ventilation des cotisations par autorit organisatrice de transports (AOT) et / ou syndicat mixte de transport Coplat : form de(s) enregistrement(s): TRS (versement transport) et TAT (taxe additionnelle transport) Copaym : form de(s) segment(s): LOC (groupe 4), PCD et MOA (groupe 5).VALIDATION KEY IDENTIFICATIONCNTC270CONTROLEQUALIFIANT DU CONTROLEordre de paiement[dpendance : n lignes versement transport] Cumul des versements transport si utilisation des lignes spcifiques (TRS dans Coplat, gr 4 et 5 dans Copaym). Il s'agit du cumul des cotisations calcules, et non de leurs assiettes[dpendance : n lignes taxe additionnelle transport] Cumul des taxes additionnelles transport si utilisation des lignes spcifiques (TAT dans Coplat, gr 4 et 5 dans Copaym). Il s'agit du cumul des cotisations calcules, et non de leurs assiettes[dpendance : type ligne] Code condition spciale de cotisation (CMM pour "cotisation ventuellement soumise condition minimum-maximum" ou ODO pour ligne "oprations diverses")[dpendance : type ligne] taux d'une cotisation sociale, exprime en pourcentage, si propre au compte cotisant (AT et transport)"[dpendance : type ligne] Une des deux bases possibles (toujours en fournir au moins une). Ici = salaires plafonns ou rduction de cotisation. Dans le cas d une rduction Fillon (type de personnel "670" ou "671"), indiquer ici le montant de cette rduction. Ce montant, fourni sans signe, doit toujours tre prcd d'un qualifiant positif (921) dans le cas d'une dclaration initiale. Dans le cas d'une cotisation transport (type de personnel "900" ou "901"), indiquer ici le montant de l'assiette, bien qu'il s'agisse d'une base dplafonne.[dpendance : type ligne] effectif concern par cette ligne pour les exonrations et rductions de cotisation. Prcision 2003 : plus gnralement, il est recommand d'indiquer l'effectif concern par chaque ligne. DUCS annuelle : si TR, non utilis Quantit 10 Quantit 11 Quantit 12 Quantit 13 Quantit 14 Quantit 15 Quantit 16Form par l'enregistrement COTCHANGE REASON, CODED CHANGE REASONDLIINDICATEUR DE LIGNE"1" : inclus dans le document1082NUMERO DE LIGNEn..6obligation d un identifiant unique pour chaque DUCS. Cet identifiant devrait devenir la clef de rapprochement entre les dclarations et leurs accuss de rceptionDEB.110DEB.148AN014DEB.157AN020Logiciel de paie.NomDEB.171AUNLogiciel de paie.Editeur.NomDEB.191AUMAN010!Logiciel de paie.Version.RvisionDEB.211DEB.221DEB.224.intervenants (Groupe 1, dpendant, 4 ou 5)INSTITUTION BRANCH PLACE "EUR" = EURO'PQ = rfrence sociale, CR = Cpop libre"138" = date du paiement "138" = date de paiement"138" = date du paiement:"102" = AAAAMMJJ avec AAAA l'anne, MM le mois, JJ le jour/gnralits dclaration  3/3 (Hors groupe)AUTrsultat de la validationCauthentification du dclarant spcifie dans l'accord d'interchange8[dpendance : type bordereau] Uniquement DRA : indiquer si les rmunrations brutes dclares sur la DADS validit SSAA comprennent les rmunrations de dcembre SSAA verses en janvier SSAA+1. Cela donne un boolen DADS comprend salaires dcembre? : "0"=non, "1"=oui Uniquement pour l'tablissement principal " 194" = date / priode de dbutcode identifiant l'intervenant"100"$organisme responsable liste de codes"107" pour FR, INSEE NAME AND ADDRESSNAME AND ADDRESS LINEC080NOM DE L'INTERVENANTnom de l'intervenantFac.PARTY NAME FORMAT, CODEDRUErue et n ou bote postaleNOM DE LA LOCALITECountry sub-entity name codean..9(CODE DEFINISSANT UNE ZONE OU UNE ADRESSECOUNTRY, CODEDWMAJ 2003 : code 100 pour le qualifiant d identifiant = Siret, au lieu de 160 pour SirenCTACONTACT FUNCTION, CODEDC056'PRECISIONS SUR SERVICE OU COLLABORATEURDEPARTMENT OR EMPLOYEE IDENT.service ou collaborateurCOM[dpendance : changement de conditions de cotisation] Cette date est renseigner lorsque un type de cotisation subit un changement en cours d'anne. Dans ce cas une ligne de cotisation doit tre fournie pour chaque taux. Chaque ligne porte la date de validit du taux. La date doit correspondre la date d'effet rglementaire du taux. En ce qui concerne l'ancien taux, si la date d'effet n'est pas connue, elle peut tre valorise par le premier jour de la priode de rfrence de la dclaration. ex pour un TR : code type 279. Changement du taux au 01/04/2003 => 1re ligne = ancien taux avec date 20030101, 2 ligne = nouveau taux avec date 20030401 ex pour un BRC 2 trimestre 2004 : code type 100. Changement du taux au 01/05/2004 => 1re ligne = ancien taux avec date 20040401 (dbut de la priode de rfrence), 2 ligne = nouveau taux avec date 20040501 Il ne faut pas indiquer la date de changement d'un taux AT ou VT car le taux est toujours fourni.7Donne ajoute la faveur du choix du rpertoire D98B.-Ce statut est celui de l'occurrence du groupeObl. 3Dep.3Obl.3w[dpendance : type ligne] Une des deux bases possibles (toujours en fournir au moins une). Ici = salaires dplafonns. typeFFonction: cumuls et comptages niveau dclaration Coplat : form par l enregistrement GEN Copaym : form de(s) segment(s): DTM et QTY entre le groupe 1 et le groupe 2, MOA avant le groupe 6 et AUT et CNT aprs le groupe 6 (RFF entre le groupe 1 et le groupe 2 class dans le bloc smantique "entte" par analogie avec Coplat)DUCS : total des cotisations dclares DUCS annuelle (TR) : cumul des effectifs entreprise au 31/12. Indiquer le total des cotisations dclares.~DUCS : cumul des effectifs entreprise, total des cotisations sociales, dbit et crdit ventuels de l'entreprise face l'OPS.FDUCS : cumul des effectifs entreprise, total des cotisations sociales.GEN.004 voir tableGEN.080GEN.095 Montant 1_N018 FR : metteur du message. Occurrence obligatoire. MR : destinataire du message : l'OPS. Occurrence obligatoire. DT : entit juridique responsable de la dclaration : l entreprise. Occurrence obligatoire. AE : tiers rdacteur. Occurrence facultative. DUCS annuelle : DUCS groupe : indiquer l'entit de regroupement (FZ) des dclarations d'un ensemble d'tablissements appartenant une mme entreprise<Le montant indiqu ici est prsum positif. Ce montant tient compte des montants "acompte" et "rg< ularisation". Si le paiement est effectu par chque ou virement, le montant est indiqu pour information. Si le prlvement automatique ou le tl rglement de type A a t retenu, l'indication du montant vaut ordre.XRfrence de rapprochement (composition indique en cahier des recommandations DUCS-EDI) Il comporte un couple {type de dclaration ; type de bordereau} enrichi parfois par un indicateur d'essai, un indicateur de rgularisation, des donnes techniques (metteur, rcepteur, date et heure de cration) et des identifiants uniques (de lot et de dclaration). Identification de l'metteurAN035SiretDEB.004DEB.043_N008AAAAMMJJDEB.082_N004HHMMDEB.090_N001DEB.094AN003DEB.107PAI.085FLa devise indique ici ne vaut que pour le paiement, hors dclaration.PAI.103[dpendance : si demand par IRC] n d'unit dclare communiqu par l'IRC (n du centre payeur ou du contrat ou du sous-compte ou du groupe interne...). NB : si absence de dcoupage en units dclares, il faut reprendre la valeur du no de rfrence 1 du DT2.x[dpendance : type bordereau] Si DRA ou AVA, rm. brutes dclares sur la DADS Uniquement pour l'tablissement principalg[dpendance : type bordereau] Si TR, montant de la rgularisation ventuelle la charge de l employeur[dpendance : type bordereau] Uniquement DRA : total masses salariales annuelles de toutes les entits Uniquement pour l'tablissement principal(RELATED PLACE/LOCATION ONE IDENTIFICATIOAN.25RELATED PLACE/LOCATION ONEC553#RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION(RELATED PLACE/LOCATION TWO IDENTIFICATIOEN1.004G2WPSiret EN1.007EN1.045EN1.115EN1.185EN1.220EN2.004EN2.039EN2.064~dans l'interchange, unique chez l'metteur (en gnral, gnr par le traducteur. Non utilis pour les accuss de rception). S009IDENTIFICATION DU MESSAGE0065type de messagean..6B[dpendance : dclaration nant] pas de ligne si dclaration nant[dpendance : changement de conditions de cotisation] date de dbut de changement des conditions de cotisation. Cette date doit tre comprise dans la priode de rfrence de la dclaration.UNOCFonction: reprsenter le plus souvent une cotisation payer mais parfois aussi une aide dduire (voir rductions loi Fillon pour les Urssaf, ou abattement intempries pour le CCPBTP& )COT cotisationQualifiant ligne cotisationCOT.5047Type de cotisation COT.C953.5049Qualifiant de l'instruction COT.C522.4403Instruction code COT.C522.4401Numro de ligneDLI.1082'Date/Priode rfrence ligne cotisation!Qualifiant format de date/priodePourcentage de cotisation PCD.C501.54822Qualifiant (nature, signe) du Montant montaire 12Montant (voir prc. tech. pour format) montaire 12Qualifiant (nature, signe) du Montant montaire 22Montant (voir prc. tech. pour format) montaire 2Quantit associe 1 "2" = nb de lignes du documentVALEUR DU CONTROLEn..186411!Form de(s) segment(s): UNT, UNZhFonction : terminer la dclaration et l change (lot de n dclarations) par certains totaux de contrlesUNT0074"NOMBRE DE SEGMENTS DANS LE MESSAGE)compteur de contrle incluant UNH et UNT (compteur de contrle incluant UNH et UNT.doit tre identique la donne 0062 dans UNH -doit tre identique la donne 0062 dans UNHUNZ0036COMPTEUR DE CONTROLE D'ECHANGE$REFERENCE DE CONTROLE POUR L'ECHANGE.Doit tre identique la donne 0020 dans UNB -Doit tre identique la donne 0020 dans UNB en-tteForm de l'enregistrement DEBEnr.Poschamps Nom Edifactdbut chane de caractresan34motif cart effectif % priode prcdente (cf table) effectif des salaris (cf table)=motif cart Quantit 1 16 par rapport priode prcdente>motif cart effectif % priode prcdente (cf table). Boolen +date changement de conditions de cotisationtaux de cotisationsalaires dplafonns. -salaires plafonns ou rduction de cotisation!effectif concern par cette ligne#code Insee de la commune de travailtaux minor 20% taux nominaltaux minor 30%Base de cotisation T2Base de cotisation T3>"20" pour chque, "30" pour virement, "Z10" pour tlrglementG"BF" si compte de l'OPS crancier ; "OR" si compte du cotisant dbiteurNumro de compte code banque code guichetmontant (prsum positif)8Rfrence de rapprochement entre paiement et dclaration'Date d'excution de l'ordre de paiementtitulaire de compte$Nb total de dclarations dans le lot6coefficient affectant la base d'une cotisation sociale montant calcul de la cotisationSalaires forfaitaires&assiette ou valeur unitaire du forfaitnb de forfaitscode groupe de cotisants-identifiant de l OPS destinataire de la ligne>si ligne ODO, 34 derniers car. du libell. Si CMM, non utilis>si ligne ODO, 35 premiers car. du libell. Si CMM, non utilisnumro de ligne%Code condition spciale de cotisation>"CMM" pour ligne cotisation ou "ODO" pour ligne rgularisationCode cotisation Code assietteN de cotisation6motif cart Effectif des salaris % priode prcdente0Si DRA ou AVA, rm. brutes dclares sur la DADS@si DRA : total masses salariales annuelles de toutes les entits)n de compte dans l Assedic d affiliation+n de compte dans l Assedic de recouvrement2si DRA boolen DADS comprend salaires dcembre?(n d'unit dclare communiqu par l'IRC%n de l'unit dclare chez la CCPBTP"nombre de lignes de la dclaration"Rgularisation ou dbit ajouter Acompte ou crdit dduireBSi DRA, cumul des masses salariales annuelles des units dclares9si ADV ou AVA, cumul des cotisations des units dclaresidentifiant de l'OPSSiret OPS destinataireSiret employeur"970" pour CCPBTP[Total cotisations tablissement. DUCS annuelle (TR) : il tient compte de la rgularisation7 F DCette occurrence du groupe 4 concerne les lignes versement transportidentifiant chez l OPSFR2.089 rfrence 2FR2.124 en bleu = lotDUCS : une caisse de CCPBTP demande pour une ligne CMM (cotisation ventuellement soumise minimum- maximum) la base et la cotisation calcule, et ne demande de passer en taux le coefficient utilis pour transformer la base en assiette que s il est propre l entit. Une caisse de CCPBTP demande pour une ligne ODO (opration diverse = rgularisation libre) un libell (74 car. utiles) et la cotisation calcule. DUCS annuelle : une ligne par taux de cotisation connu dans l anne pour chaque code de cotisation.DUCS : l Urssaf ne demande que les assiettes salariales et les taux de cotisation propres l unit dclare (accidents du travail et versement transport seulement), ainsi que l effectif auquel s applique la ligne, notamment pour les exonrations e< t rductions de cotisation. Au moins une assiette doit tre prsente. Pour certains codes types de personnel, il faut indiquer deux assiettes, l'une plafonne, l'autre dplafonne. Il est impratif de les fournir dans la mme ligne. Il peut y avoir n lignes pour le code type de personnel 100 : une par taux de cotisation accidents du travail. DUCS annuelle (TR) : indication de la date de validit en cas de changement de taux de cotisation en cours d anne. Pas d'effectifASSOCIATION ASSIGNED CODE0068COMMON ACCESS REFERENCE an..35S010STATUS OF THE TRANSFER0070!SEQUENCE MESSAGE TRANSFER NUMBER n..20073(FIRST/LAST SEQUENCE MESSAGE TRANSFER INDa1RT pour "Rapporteur Edifact UN / ECE / TRADE / WP.4 / GE.1". La donne 0052 correspond au statut du message COPAYM document dans ce guide et rfrenc en version 4.2 (le message COPAYM enregistr dans les rpertoires UN/EDIFACT en tant qu'UNSM correspond en fait une version 5 qui n'est ce jour pas utilise dans le cadre de la DUCS). La donne 0054 comporte numro de version et de rvision. BGMNOM D'UN DOCUMENT OU MESSAGE#identifiant du type de message codqualifiant de la liste de codesfincompteTitulaire paiementDatepaiementReferencepaiementDevisepaiementMontant compteGuichet compteBanque compteNumerocompteQualifiant paiementModeTATlieuTATtaux2 TATmontant2TATtaux3 TATmontant3VTlieuVTtaux2 VTmontant2VTtaux3 VTmontant3ligneQualifiant ligneTypeligneInstruction ligneNumero ligneDate ligneTaux ligneMontant2 ligneNombre2ligneReference2 type de baseX[dpendance : type ligne] T3 est le taux minor 30% de la taxe additionnelle transportFonction : description d un moyen de paiement et fourniture d une rfrence de rapprochement entre la dclaration et ce moyen. La date d envoi du message doit ventuellement tenir compte du dlai technique de remise en banque (DTR). L'entreprise est responsable d'un retard de paiement, mme si elle passe par un tiers pour dclarer. Pour l utilisation de ce groupe, lire le cahier des normes DUCS-EDI. Coplat : form par l enregistrement PAI Copaym : form de(s) segment(s) PAI, FII, MOA et RFF (= le groupe 6)A[dpendance : mode de paiement] Rfrence permettant de rapprocher le paiement de la dclaration. Dans le cas d'un paiement l'initiative du dbiteur (chque ou virement), utiliser la rfrence sociale (elle sera note au dos du chque ou en rfrence "utilisateur" du virement). Dans le cas d'un paiement l'initiative du crancier (tlrglement), utiliser le certificat de prise en compte de l'ordre de paiement. En EDI et donc en asynchrone, il s'agira d'un Cpop libre. Ce Cpop devrait apparatre sur le relev bancaire du dbiteur pour l'aider identifier le mouvement.[dpendance : mode de paiement] A n'utiliser qu'en cas de chque, virement ou tlrglement. Non utilis dans le cas du prlvement. Rfrence permettant de rapprocher le paiement de la dclaration. Dans le cas d'un paiement l'initiative du dbiteur (chque ou virement), utiliser la rfrence sociale (elle sera note au dos du chque ou en rfrence "utilisateur" du virement). Dans le cas d'un paiement l'initiative du crancier (tlrglement), utiliser le certificat de prise en compte de l'ordre de paiement (Cpop). En EDI, il s'agit d'un Cpop libre. Ce Cpop devrait apparatre sur le relev bancaire du dbiteur pour l'aider identifier le mouvement.[dpendance : mode de paiement] fournir le titulaire de compte (24 car. utiles) pour satisfaire la norme CFONB pour le tlrglement.[dpendance : mode de paiement] A n'utiliser qu'en cas de virement ou tlrglement. Numro de compte. La cl RIB est fournie dans le numro de compte. Non utilis si chque j[dpendance : mode de paiement] Pour la dpendance, cf la donne "RIB.Numro du compte + cl". Code banquel[dpendance : mode de paiement] Pour la dpendance, cf la donne "RIB.Numro du compte + cl". Code guichet.-"102" (pour indiquer un format date SSAAMMJJ){[dpendance : type bordereau] DUCS annuelle (TR) : indiquer l'activit principale (code APE 4 car. extrait de la NAF/Insee)2les prcisions techniques sont dans le guide .doc nouveau v 4.2DEffectif global entreprise dclarante (voir prc. tech. pour format)5Nombre de lignes total (voir prc. tech. pour format)3transmis par Undic pour implmentation le 20040705.Numro de ligne (voir prc. tech. pour format)2Quantit associe 1 (voir prc. tech. pour format)2Quantit associe 2 (voir prc. tech. pour format)Tversion de rfrence du message Copaym, syntaxe Edifact version 2, arrire-plan D98Bliste des tablescopaym gnriquecoplat gnrique DUCS donnes DUCS Coplat DUCS CopaymC058en COT pour net-DUCS : - numro de ligne : en cas d'ajout par l'utilisateur commence par 9 - qualifiant du type de montant unitaire 2 : 980 pour les cotisations forfaitaire globales - rfrence 1 & qualifiant : pas de codification PCS - noter aussi la dcomposition particulire vestige de l'amorage, et inutile dans le sens dclaration : pos 30 N18 : cumul des assiettes des 3 1ers trimestres pos 48 N9 : cumul des forfaits des 3 1ers trimestres pos 152 AN3 : code CPI pos 155 AN29 : libell CPI pos 191 AN9 : sigle de l institution pos 200 AN2 : code calcul du nb de forfaits pos 202 N8 : taux salarial de cotisation pos 210 AN12 : filler ( blanc) pos 222 AN25 : libell CSC (non utilis) pos 247 AN9 : libell risque (non utilis)PAI.109A_N008 UNH.S009.0054Type de dclaration BGM.C002.1001Rfrence de la dclarationBGM.1004Type de rponse (code)BGM.4343Type de bordereau GIS.C529.7365Numro de version COPLATNumro d'dition COPLAT'Rf. commune d change (du lot de DUCS)UNB.0020-Nom du logiciel ayant servi gnrer la DUCS RFF.C506.1154Editeur du logicielVersion du logiciel<RFF.C506.4000 et RFF.C5061060 (avec un point entre les deux)'Indicateur d une DUCS de rgularisation BGM.C106.1225 Numro d ordre pour l indicateur BGM.C106.1056Filler ( blanc)commentaire enregistrement*particularit net-DUCS par rapport l'EDIDDUCS : FR : metteur du message, Occurrence obligatoire. MR : destinataire du message : l'OPS. Occurrence obligatoire. DT : entit juridique responsable de la dclaration :<  l entreprise. Occurrence obligatoire. AE : tiers rdacteur. Occurrence facultative. DUCS annuelle : indiquer si l'entreprise (DT) transmet par EDI sa DADS DUCS groupe : indiquer l'entit de regroupement (FZ) des dclarations d'un ensemble d'tablissements appartenant une mme entreprise6taux d'une cotisation sociale, exprime en pourcentageq[dpendance : type bordereau] total des cotisations de l'unit dclare Uniquement pour l'tablissement principal*Total des cotisations de l'unit dclare.EN3.042EN3.063EN3.084AN002EN3.108,code statut juridique issu de la table InseeDUCS : Moyens de paiement autoriss: l initiative du dbiteur (entreprise) = chque (20), virement (30). l initiative du crancier (OPS): tlrglement (Z10). Donnes de paiement facultatives mais recommandes pour le chque, obligatoires pour les autres cas (pour le tlrglement type A, ces donnes permettent de recueillir l accord du dbiteur chaque opration). DUCS annuelle : si TR sans rgularisation, pas de donnes de paiement DUCS groupe : L entit de regroupement est considre comme le payeur. "COPAYM" "COPAYM"0052numro versionan..3"0" "0"0054numro rvision"4.2" 0051code de l'agence de contrlean..2"RT"0057KForm de(s) enregistrement(s): FR1/2/3, MR1/2/3, AE1/2/3, DT1/2/3, FZ1/2/3FR1FR1 Emetteur physique (1/3)NAD.3035Identification intervenant NAD.C082.3039champ rserv ( blanc)Nom NAD.C080.3036Adresse NAD.C059.3042LocalitNAD.3164 Code PostalNAD.3251AN27FR2FR2 Emetteur physique (2/3)Code EnregistrementService/Collaborateur CTA.C056.3412TRS.004G4-T1 est le taux nominal du versement transportTRS.029G5Base de cotisation T1TRS.037TRS.058TRS.066TRS.087TRS.095TAT.0049T1 est le taux nominal de la taxe additionnelle transportTAT.029TAT.037TAT.058TAT.066TAT.087TAT.095qualifiant de l'EN4 (cf table)t"Z.." pour boolen "ce motif d'cart entre effectifs et effectifs priode prcdente est-il applicable ?" (Cf table) 901 ou 902 Montant 4EN3.113Quantit 1 16_N015EN4.004 244 exclu$Deux codifications exclusives : soit groupe de cotisants IRC (code de 3 c. tir de la table CPN), soit catgorie socio-professionnelle Insee (code 4 c. tir de la table PCS). L'utilisation de la codification PCS est soumis l'accord pralable de l'institution destinataire de la dclaration.identifiant de l OPS destinataire de la ligne de cotisation. C'est une institution (jamais un groupe). Se renseigner auprs de son institution ou consulter la table des institutions dans l'espace DUCS des sites AGIRC ou ARRCORIB.Numro du compte + clRIB.Code banqueRIB.Code guichetRIB.Titulaire du comptenEUR (seule cette devise est autorise). La devise indique ici ne vaut que pour le paiement, hors dclaration.intercalaire bloc smantique6Form de(s) segment(s): (UNA), UNB, UNH, BGM et GIS. -Fonction : dcrit et rfrence la dclaration Agirc / ArrcoHGUNAStt component data element separatoran1Obl.:data element separator+decimal notation.release character?reserved for future usesegment terminator commentaire segmentcommentaire EdifactDTDT1.007DT1.045DT1.115DT1.185DT1.220DT2.004DT2.039Montants positifs : "940" (salaire) ou "942" (forfait) ou "948" (salaire fictif). Montants ngatifs : "950" (salaire) ou "952" (forfait) ou "958" (salaire fictif).L2 occ. "ZD1" et "ZD2" pour les deux parties du libell "oprations diverses"+"PQ" = rfrence sociale, "CR" = Cpop libre9Pourcentage de cotisation (voir prc. tech. pour format)Zex!EN4.004 244 exclu qualifi "EE"7"905" = cotisations sociales destination de l'URSSAF 6"906" cotisations sociales destination de l'ASSEDIC Code risque (voir table)COT.004G3Ce tableur renferme les guides techniques permettant de raliser des DUCS-EDI dans l'un des formats proposs par les OPS partenairesDUCS-EDI v 4.2vIl comporte les lments suivants, supports par des onglets distincts, lists infra sous la forme { lment ; onglet}_version de rfrence du format Coplat, syntaxe positionnelle fixe, construit partir du CopaymGguide d'utilisation du format Coplat pour la DUCS-EDI par famille d'OPS&dictionnaire de donnes de la DUCS-EDIGguide d'utilisation du format Copaym pour la DUCS-EDI par famille d'OPSCette chane de caractres n est utilise que dans un contexte EDI traditionnel : elle sera d'ailleurs gnre automatiquement par les traducteurs. Elle est rappele ici pour donner la valeur par dfaut des sparateurs retenus par la syntaxe Edifact.}[dpendance : type bordereau] DUCS annuelle (TR) : effectif global de l'entreprise au 31/12 (cf table "declaration_effectif")[dpendance : type bordereau] DUCS annuelle : effectif global de l'entreprise au 31/12 tous tablissements confondus et tels que dclars l'Urssaf (cf table "declaration_effectif")|Effectif des salaris. Renseigner toutes les valeurs prvues selon le type de bordereau (cf table "unite_declaree_effectif")Y[dpendance : type bordereau] Effectif des salaris (cf table "unite_declaree_effectif");Effectif des salaris (cf table "unite_declaree_effectif")identifiant de l'OPS = n de l IRC, ou du groupe d IRC pour une dclaration comportant des lignes destines plusieurs IRC (cf table "irc_OPS")(EN4 (cf table "unite_declaree_effectif")gCode type de personnel sur 3 caractres soit par exemple 100 (voir table "ligne_urssaf TYPE_PERSONNEL")'Code risque (voir table "ligne_risque")\Code cotisation sur 3 car. soit par exemple 301 (voir table "ligne_assedic code cotisation")/Code assiette (voir table "ligne_irc_assiette")(N de cotisation (table non disponible).Priode de rfrence de la dclaration socialeindique de date date : le format de la date est toujours le mme quelle que soit la priodicit de dclaration soit SSAAMMJJSSAAMMJJ (date dbut date fin sans sparation).Fonction : dcrit et rfrence la dclaration >Copaym : form de(s) segment(s): (UNA), UNB, UNH, BGM et GIS.Coplat : form de l'enreg. DEBen gras : syntaxe du format2DUCS : une IRC/IP demande : - pour une cotisation proportionnelle l assiette, le taux et la cotisation calcule, ainsi que l effectif auquel s applique la ligne - pour une cotisation forfaitaire unitaire la valeur unitaire du forfait, le nombre de forfait< s et la cotisation calcule - pour une cotisation forfaitaire globale uniquement le montant de la cotisation. En cas de changement des conditions de cotisation (taux...) dans la priode de rfrence pour un code cotisation, crer pour ce code une ligne par condition de cotisation apparue dans la priode.^"GCO" = groupe de cotisants IRC ou "PCS" = profession ou catgorie socio professionnelle InseeSalaires rels:Base avant transformation en assiette. Si ODO, non utilisCOT.071Montant montaire 2Cotisation calculeCOT.095C.Montant (cf prc. tech. pour format) MONETAIREDqualifiant du type de Montant (cf prc. tech. pour format) montaire.Montant (cf prc. tech. pour format) montairen..35.Si cotisation proportionnelle, ce montant calcul de la cotisation est gal "assiette de salaire en montant 2 * taux de cotisation". Si cotisation forfaitaire unitaire, ce montant est gal "forfait en montant 2 * quantit". Si cotisation forfaitaire globale ce montant est celui du forfait global.[dpendance : mode de paiement][dpendance : mode de paiement] A n'utiliser qu'en cas de virement, prlvement ou du tlrglement. Numro de compte. La cl RIB est fournie dans le numro de compte. Non utilis si chque C[dpendance : mode de paiement] code banque. Non utilis si chque D[dpendance : mode de paiement] code guichet. Non utilis si chque 1 si essai sinon non utilis"identifiant unique pour cette DUCS"FR" pour metteur de la DUCS."DT" pour dclarant de la DUCS!"MR" pour destinataire de la DUCS$"AE" pour tiers rdacteur de la DUCS "FZ" pour entit de regroupement(effectif global de l'entreprise au 31/12.Priode de rfrence de la dclaration socialeidentifiant unique du lot4 pour "changement"/n d ordre de la rgularisation pour la priodeboolen DADS par EDI*Cumul des cotisations des units dclares"WP" pour unit dclare"EUR"n de compte URSSAFactivit principaledate de versement des salaires*Cumul des cotisations versements transport4rgularisation ventuelle la charge de l employeur4Cumul des cotisations taxes additionnelles transportEffectif des salaris"905"Code type de personnelDUCS groupe : Il faut diffrencier tablissement principal et tablissements secondaires. L'tablissement principal cotise et dclare pour tous. Il n'a que son identifiant chez l Assedic de recouvrement. Les tts secondaires ont en plus leur identifiant chez l Assedic d affiliation. Si ADV, dcrire d'abord l tablissement principalsous lequel on regroupera cotisations et effectifs tous tablissements confondus. Puis dclarer les effectifs de chaque tablissement, tt principal puis chaque secondaire. Si DRA, dcrire d'abord l tablissement principalsous lequel on regroupera masses salariales et effectifs dtaills tous tablissements confondus. Puis dclarer les effectifs dtaills de chaque tablissement, tt principal puis chaque secondaire. DUCS : L Assedic ne demande que les assiettes salariales mais toujours le rappel des taux de cotisation. DUCS annuelle : si DRA ou AVA, une ligne par taux de cotisation connu dans l anne pour chaque code de cotisation[dpendance : mode de paiement] Date d'excution de l'ordre de paiement souhaite par le dbiteur, dans le cas d'un prlvement ou d'un tlrglement. Le dbiteur indique la date pour laquelle l'ordre pourra tre prsent par la banque de l institution bnficiaire. Date au plus tard gale la date limite de paiement. Si non renseigne la procdure est engage ds rception de l'ordre. Date au format SSAAMMJJ Contrainte de bijectivit Copaym  Coplat. Nb max. de caractres dans Coplat source du Copaym: 25 pour un numro de tel ou fax"900" "102" pour SSAAMMJJ "110" = JJMOAC516!enregistrement de contrle de lot#[dpendance : concatnation en lot]UNBS001IDENTIFIANT DE SYNTAXE0001identifiant de syntaxeA40002numro de la versionN1S002EMETTEUR DE L'ECHANGE0004identification de l'metteurAN..350007#qualifiant du code d'identificationAN..14"5" pour Siret0008ADDRESS FOR REVERSE ROUTINGN.utS003RECEPTEUR DE L'ECHANGE0010identification du rcepteurAN..40014ROUTING ADDRESSS004DATE/HEURE DE PREPARATION0017dateN60019heureN40020"REFERENCE DE CONTROLE DE L'ECHANGES005RECIPIENTS REFERENCE PASSWORD0022RECIPIENT'S REFERENCE/PASSWORD0025 UNH.S009.0052Numro de version COPAYMen GEN pour net-DUCS : pos 80 : effectifs rmunrs pos 246 (AN3) : statut de la dclaration et pos 249 (AN3) : statut du paiement au moment o la dclaration est transmise l OPS. Prlev sur pos 211 : authentificationStt_grp[dpendance : type ligne] n'utiliser qu'en cas de cotisation proportionnelle : effectif cotisant pour cette assiette au dernier jour de la priode[dpendance : type ligne] Salaires forfaitaires : ils concernent les dockers. Pour les dockers, avant d utiliser la DUCS, consulter son Assedic.v[dpendance : type ligne] n'utiliser qu'en cas de cotisation forfaitaire : nb de forfaits (1 pour un forfait global)X[dpendance : type ligne] si ligne ODO, 35 premiers car. du libell. Si CMM, non utilisX[dpendance : type ligne] si ligne ODO, 34 derniers car. du libell. Si CMM, non utilisB[dpendance : type ligne] coefficient affectant la base d'une cotisation sociale, si propre au compte cotisant. Exemple : coefficient li la double activit de l entreprise, et ne retenant pour une base que la fraction attribuable l activit travaux publics ou inversement btiment. Si ODO, non utilis et donc zrog[dpendance : type ligne] n'utiliser qu'en cas de cotisation proportionnelle : taux d'une cotisation.Siret metteur Siret IRC$[dpendance : si n AOT et/ou N taux]DUCS : FR : metteur du message. Occurrence o< bligatoire. Avec un identifiant chez l'OPS. MR : destinataire du message : l'OPS. Occurrence obligatoire. Avec l'identifiant de l'OPS. DT : entit juridique responsable de la dclaration : l entreprise. Occurrence obligatoire. Avec un identifiant chez l'OPS. AE : tiers rdacteur. Occurrence facultative. Avec un identifiant chez l'OPS$identifiant de l'metteur chez l OPSbidentifiant de l'entreprise chez l OPS (n de compte ou de contrat ou de dossier ou n interne...)1Siren de l'entreprise ou Siret de l'tablissementBloc smantique fin'Bloc smantique donnes de paiement=Bloc smantique ligne de dclaration - spcificit Urssaf3les prcisions techniques sont en guide format .docFonction : dcrire metteur, rcepteur, dclarant (entreprise), tiers dclarant et entit de regroupement des dclarations pour une entreprise Bloc smantique intervenants+Bloc smantique gnralits dclaration (Bloc smantique ligne de dclaration nouveau v4.2qualifiant d'une rfrence"AFN" pour identifiantnumro de la rfrenceG_1 LINE NUMBERREFERENCE VERSION NUMBERRevision identifierG1_MRG1_DT6DUCS annuelle. Si TR, "AMG" = boolen "DADS par EDI ?"#"ZAP" pour activit professionnelleG1_AEG1_FZ/gnralits dclaration  1/3 (Hors groupe)Form de(s) segment(s): DTM, QTY et RFF entre le groupe 1 et le groupe 2, MOA avant le groupe 6 et AUT et CNT aprs le groupe 6 (quivalent Coplat: l enregistrement GEN). 1Fonction: cumuls et comptages niveau dclarationDTMC507DATE / HEURE / PERIODE\en gras : syntaxe du format (les qualifiants sont recopis partir de la feuille "Copaym")donnes de paiement-ligne de dclaration - spcificit Urssaf(Form par les enregistrements TRS et TATligne de dclarationentit dclareintervenants[dpendance : type bordereau] Uniquement DRA non CT : date de versement des salaires de dcembre (si AVA ou DRA CT, un affili annuel ne peut pas tre en dcalage de paie : donne inutile) Uniquement pour l'tablissement principal3[dpendance : type bordereau] Si DRA non CT ou AVA, quantime habituel de versement des salaires. A renseigner mme dans le cas d un AVA, pour que l Assedic sache si l affili doit tre gr en dcalage de paie s il passe en trimestriel. Non utilis pour une DRA CT Uniquement pour l'tablissement principal:si DRA non CT : date de versement des salaires de dcembreBSi DRA non CT ou AVA, quantime habituel de versement des salairesOen maigre : recopie des statuts et dfinitions partir de la feuille "donnes"B"272" = Montant des salaires soumis cotisation, "972" si ngatif'"11" = Montant rgl, toujours positif0"134" = Montant total dclar, "977" si ngatifC"272" = Montant des salaires soumis cotisation, "972" si ngatif FZ1 Entit de Regroupement (1/3)indicateur de traitement (code) qualifiant de la liste des codes"ZZZ"PROCESS TYPE IDENTIFICATIONan..170Form de(s) segment(s): NAD, CTA, COM, et RFF. COT.116COT.131COT.149GCO (CPN) ou PCS ou ZD1 (ODO)DT1.004 Siret Urssaf Siret CCPBTPSiret IRC ou autre identifiantSiret ou autre identifiantSiret (cf table "irc_OPS")FCode condition spciale de cotisation (voir table "ligne_instruction")+Cumul des cotisations des units dclares.GEN.130 Montant 2GEN.151 Montant 3QTYC186'INFORMATIONS DETAILLEES SUR LA QUANTITEqualifiant de la quantit"910" "910"quantitn..15MEASURE UNIT QUALIFIERFonction: la description d une unit dclare, de ses priodes, montants et effectifs (montant et effectifs zro dans le cas d une dclaration nant) Coplat : form par les enregistrements EN1/2/3/4 Copaym : form de(s) segment(s): NAD, CTA, COM, DTM, MOA, QTY, RFF (= le groupe 2)^DUCS groupe : dcrire chaque tablissement, avec ses priodes, effectifs, montants et lignes.MAJ 2003: Nom, diteur et numro de version du logiciel gnrant la DUCS-EDI (occ1 = nom diteur). Contrainte de bijectivit Copaym  Coplat. Nb max de car. dans Coplat source du Copaym: 20 pour le nom de l diteur du logiciel de paie. MAJ 2003: Nom, diteur et numro de version du logiciel gnrant la DUCS-EDI (occ 2 = nom logiciel + n version.rvision ). Contrainte de bijectivit Copaym  Coplat. Nb max de car. dans Coplat source du Copaym: 20 pour le nom du logiciel, 10 pour la version.rvision1entit dclare (Groupe 2, obligatoire, 9999)<Form de(s) segment(s): NAD, CTA, COM, DTM, MOA, QTY, RFF. MAJ 2003 : code 100 (Siret) pour le qualifiant d identifiant, au lieu de 160 (Siren), et "WP" (sous-entit) pour donner ce NAD un qualifiant propre au groupe 2[dpendance : type bordereau] Si BRC, date de versement des salaires. Elle permet de calculer la date limite du paiement des contributions. En cas de DUCS trimestrielle, il s agit toujours de la date de versement des salaires du dernier mois de la priode couverte par la dclaration.P[dpendance : type bordereau] DUCS groupe : si tt secondaire, n de compte dans l Assedic d affiliation (afin que l'Assedic d'affiliation reoive les effectifs). Il est ainsi compos : n Assedic sur 3 caractres (voir table) + le n de compte sur 8 caractres maximum (complter le n de compte par des zros gauche si ncessaire).X[dpendance : type bordereau] Si ADV ou AVA, cumul des cotisations des units dclares.`[dpendance : type bordereau] Si DRA, cumul des masses salariales annuelles des units dclaresC[dpendance : solde du compte cotisant] Acompte ou crdit dduireJ[dpendance : solde du< compte cotisant] Rgularisation ou dbit ajouter gnralitsentit de regroupementtiers rdacteur destinataire dclarantmetteur![dpendance : si tiers rdacteur][dpendance : type bordereau]unit dclareligne dclaration*[dpendance : absent si dclaration nant]versement transporttaxe additionnelle transport(RECIPIENT'S REFERENCE/PASSWORD QUALIFIERAN..20026APPLICATION REFERENCE0029PROCESSING PRIORITY CODEA10031ACKNOWLEDGEMENT REQUEST0032COMMUNICATIONS AGREEMENT ID0035UNH0062NUMERO DE REFERENCE DU MESSAGEan..14pour net-DUCS en DEB : pos 4 metteur = "SITE NET DUCS"; pos 39 : indicateur d origine applicative (MASS, IUTI, IOPS, ANOM, AN); pos 145 : DCL dans le sens dclaration, CNT en amorage.DUCS : Moyens de paiement autoriss: l initiative du dbiteur (entreprise) = chque (20), virement (30). l initiative du crancier (OPS): tlrglement (Z10). Donnes de paiement facultatives mais recommandes pour le chque, obligatoires pour les autres cas (pour le tlrglement type A, ces donnes permettent de recueillir l accord du dbiteur chaque opration). DUCS annuelle : si DRA, jamais de donnes de paiement DUCS groupe : L entit de regroupement est considre comme le payeur.en EN3 pour net-DUCS : pos 94 AN8 date exigibilit Assedic. Champ prlev sur champ Montant pos 84 qui n'est pas utilis pour net-DUCSCCPBTPStt_sgmStt_dFonction du groupe 2: la description d une entit dclare par NAD, CTA, COM et RFF, des Montant s associs par MOA et des effectifs associs par QTY8"277" = Montant total des cotisations, "977" si ngatifT"941" = Montant des cotisations positif ou "951" = Montant des cotisations ngatif3[dpendance :si essai] 1 si essai sinon non utilise[dpendance : rgularisation] Si DUCS de rgularisation, coder 4 pour "changement", sinon non utilis[dpendance : rgularisation] Si DUCS de rgularisation: ajouter le n d ordre de la rgularisation pour la priode (1 si 1re DUCS de rgularisation pour cette priode)C076%MODE DE COMMUNICATION AVEC LE CONTACTnumro de communicationan..512#qualifiant du mode de communication"TE" pour tlphoneContrainte de bijectivit Copaym  Coplat. Nb max. de caractres dans Coplat source du Copaym : 25 pour un numro de tel ou fax, et 252 pour un mel. Pas de COM pour un intervenant de type MRContrainte de bijectivit Copaym  Coplat. Nb max. de caractres dans Coplat source du Copaym: 25 pour un numro de tel ou fax, et 252 pour un mel "FX" pour tlcopie"EM" pour adresse lectroniqueRFFC506IDENTIFICATION D'UNE REFERENCEObl. 1Dep. 3Dep. 2 Obl. 9999 Dep. 9999fin|[dpendance : type ligne] libell "oprations diverses" (un RFF avec les premiers 35 car., un RFF avec les 34 derniers car.)AEDUCS : Moyens de paiement autoriss: l initiative du dbiteur (entreprise) = chque (20), virement (30). l initiative du crancier (OPS): prlvement (31), tlrglement (Z10). Donnes de paiement facultatives mais recommandes pour le chque, obligatoires pour les autres cas (pour le tlrglement type A, ces donnes permettent de recueillir l accord du dbiteur chaque opration).WDate/Priode rfrence ligne cotisation (dbut changement des conditions de cotisation)date/heure/priode-qualifiant de format d'une date/heure/priodeFonction: reprsenter le plus souvent une cotisation payer mais parfois aussi une aide dduire (cf rductions loi Fillon pour les Urssaf, ou abattement intempries pour le CCPBTP& )COTQUALIFIANT DE COTISATIONC953TYPE DE COTISATIONtype de cotisation (code)CONTRIBUTION TYPEC522 INSTRUCTIONINSTRUCTION QUALIFIER*"CSC" = conditions spciales de cotisationINSTRUCTION, CODEDCODE LIST QUALIFIERC203RATE/TARIFF CLASS RATE/TARIFF CLASS IDENTIFICATIONMr Cumul des cotisations de toutes les units dclares. Il ne tient pas compte de l acompte et de la rgularisation.6 M ."277" si cumul positif, "977" si cumul ngatif Quantit 6 Quantit 7 Quantit 8 Quantit 9.Ce statut est celui de l'occurrence du segment5occurrence du groupe 1 "intervenants" = metteur (FR)=occurrence du groupe 1 "intervenants" = OPS destinataire (MR)Boccurrence du groupe 1 "intervenants" = entreprise dclarante (DT)<occurrence du groupe 1 "intervenants" = tiers rdacteur (AE)Coccurrence du groupe 1 "intervenants" = entit de regroupement (FZ)3[dpendance : si intervention d'un tiers rdacteur]MAJ 2003 : code 100 pour le qualifiant d identifiant = Siret, au lieu de 160 pour Siren [dpendance : si intervention d'un tiers rdacteur]O[dpendance : si type bordereau = entreprise en versement en lieu unique (VLU)]E[dpendance : si type bordereau = entreprise en paiement group (PG)]MAJ 2003 : code 100 pour le qualifiant d identifiant = Siret, au lieu de 160 pour Siren [dpendance : si type bordereau = entreprise en versement en lieu unique (VLU)]MAJ 2003 : code 100 pour le qualifiant d identifiant = Siret, au lieu de 160 pour Siren [dpendance : si type bordereau = entreprise en paiement group (PG)]6Fonction: reprsente le plus souvent une cotisation payer mais parfois aussi une aide dduire (voir rductions loi Fillon pour les Urssaf, ou abattement intempries pour le CCPBTP& ) Coplat : form par l'enregistrement COT Copaym : form de(s) segment(s) <. COT, DLI, DTM, PCD, MOA, QTY, RFF (= le groupe 3)UrssafAssedic"[dpendance : mode de paiement] Pour la dpendance, cf la donne "RIB.Numro du compte + cl". Cas du virement : indiquer BF (banque du bnficiaire = compte de l'OPS crancier). Cas du prlvement ou du tlrglement : indiquer OR (banque du donneur d'ordre = compte du cotisant dbiteur).[dpendance : mode de paiement] Pour la dpendance, cf la donne "RIB.Numro du compte + cl". Titulaire du compte (24 car. utiles).n de l'unit dclare chez la CCPBTP. Il est ainsi compos : n CCPBTP sur 2 caractres (voir table) + le n de compte sur 14 caractres maximum (complter le n de compte par des zros gauche si ncessaire).1type de bordereau (voir table "entete_bordereau")Siret (cf table "urssaf_OPS")Siret (cf table "assedic_OPS")Siret (table non disponible)EN3.004n de compte URSSAF. Il est ainsi compos : n Urssaf sur 3 caractres (voir table) + le n de compte sur 15 caractres maximum (complter le n de compte par des zros gauche si ncessaire).EN2.089n de compte dans l Assedic de recouvrement. Il est ainsi compos : n Assedic sur 3 caractres (voir table) + le n de compte sur 8 caractres maximum (complter le n de compte par des zros gauche si ncessaire).EN2.124AFN si cpte, ZAP si APEEN2.159EN2.194C002Fonction du groupe 1: dcrire metteur, rcepteur, dclarant (entreprise), tiers dclarant et entit de regroupement des dclarations pour une entrepriseNADG1_FRQUALIFIANT DE L'INTERVENANTC082IDENTIFICATION DE L'INTERVENANT"COPLAT"DT2.064DT2.089DT2.124ZAPDT2.159AMGDT2.194DT3.004AE1.004AE1.007AE1.045AE1.115AE1.185AE1.220AE2.004AE2.039AE2.064AE2.089AE2.124AE2.159AE2.194AE3.004FZ1.004FZFZ1.007FZ1.045FZ1.115FZ1.185FZ1.220FZ2.004FZ2.039FZ2.064FZ2.089FZ2.124FZ2.159FZ2.194FZ3.004 I7 8v9:m;<=z>?AD B C KE>F G'LLVMTPRJSVU\V_YZ3a^v_7fh4iQ+qwugy{^߃g  e "F٬?խ;MbJB^V 7z Wa2!d ) ) x3REA,(= 9kg@<uM !! k"C #q 4' (Z3) *-][43;:=5I?EAM_]NOO_!Rg[U^K_hb g`hKiSq yHzz` 0mÐ01>)scc    dMbP?_*+%M\\lysander\HP4200-220C 4dXXA4 DINU"4d IUPHdA4 [none] [none]Arial4P d?OROSEC<Automatic>@    " dXX<~?<~?U } -h@@@@@@      K E J L   M  O  N  P                     6>@yd7vyK copaym gnrique'copaym gnrique'!A1vyK coplat gnrique'coplat gnrique'!A1byK  DUCS donnesDUCS_donnes!A1^yK  DUCS CoplatDUCS_coplat!A1^yK  DUCS CopaymDUCS_copaym!A1vyK liste des tables'liste des tables'!A1  o:.@ $0:RGQL^iP      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnopqrstuvwxyz{|}~s(M'7+ #.:@FP] i%s'_  dMbP?_*+%Fd9]0U /\ #&L&F&Cv4.2&R&A &C&P / &N&M&d2?'M&d2?((\?)jZ?MCanon LBP-800 4dXXA4TPAC''''22 4 22h Formulaire 14 22h Formulaire 24 22h Formulaire 3XXdD" d(XX `? `?U } !} !} !} ,} !} !} I!} !} )} m !o  @      )         W                )               =      *b  6 mmm  !  7"" ""# #""---" Y . h iP Yc .d .% .& 7 8b 8 .Q . ;% &  % & <* d& ;% &  ( ) <* + ;% &  , ) <* - ;% & . ) <* / ;% & 0 ) <* 1 ;% & 2 ) <* ;% & 3 ) <* 14""""" 333 45 44 ^" ;% 0&! 26 EQ------" Y .h iP Ye. .% .7 8b8 .Q. ;%    ;*; /    1* ` /    1*~ 1@ ;% 9   ;*;   +  22   +  1* `     @ @A ;% 9    ;* ;B X8D08<V^^^^^Z^DB88VZTTZFTT! " # = $ % &  '  ( =) =* Y= + = , = - = . = /  0 )1 2 3 4 5 6  7  8 9 : ; < = = > = ? =@ = ! ! !+ ! !22 " " "+ " "1* "` # # # # #@ #@A $;% $9 $ $$ $*$; % % % % %22 & & & & &22 ';% '9 ' ' ' '2* '2 (X% (> ( (( (@ (@A ) ) ) ) )@ )@A * * *< *= *@ *@A +X% +> +> +? + +@ +@A ,X% ,> ,@ ,A ,UB ,@ ,@A -X% -> -C -D -U -@ -@A .X% .> .E .F .U .@ .@A /;% /9 /G / / /EE0""""" 1333 145 144 1^1" 2;% 2;2! 226223------"4 44Y 4.5h 5iP 5Ye5. 6.% 6.H67 68b68 6.Q6. 7;% 79H 7I 7J 7K 71* 71 8;% 89H 8 88 8*8; 9 9 9 9 91* 91 : : : : :1* :1 ; ; ;+ ; ;1* ;1 < < < < <1* <1 = = =i = =@ =@A >X% >>H >j >k >l >@ >@A ?X% ?>H ?m ?n? ?@ ?@A @ @o @p @q @@ @@AD lFTTZFFb^TTbbbbTD>88VbZTTTTTb^A Y= B )C D E F G H  I J K L =M = N HO P Q L R ) S L T )U V W X Y Z  [ \ ] ^ =_ = ` ) A Ar As At A@ A@AB""""" C333 C45 C44 C^C" D;% D;HD! D26 D2E------"F FFY F.Gh GiP GYeG. H.% H.vH7 H8bH8 H.QH. I;% I9v I IwII;YZI; J~ JH@ Jx J JS2 K~ K@ Ky K K<* K1  L~ Lާ@ L  L L@ L@A M~ M@@ M  Ml M@ M@A NJ% Nv N  N N NI NJK O~ O`@ O+ Ol O2* O2 P~ P@ P P P88 Q~ Q@ Q Q QG QOP R;%R9~ R$@ R R RQ9 SB% SMv~ S@ S S SG SGPT""""" U333 U45 U44 U^U" V;% V;vV! V26V2W------"X XXY X.Yh YiPYY \ZY; Z.% Z.Z7 Z8bZ8 Z.QZ. [;% [9 [ [[ [`*[; \~ \ż@ \ \ \<* \2 ]~ ]@ ] ] ]1* ]1  ^~ ^ާ@ ^  ^ ^G ^@A _~ _@ _ _ _G _@A`"""""D> lTDB88VmFTTT^TFTPbD>8KVZTTTTa b c  d  e )f ) g ) h i j k  l  m n o p  q =r =s =t =u =v = w x y z L{ L| L} L ~    a333 a45 a45 a6a( b;% b;b! b26b2c------" d d! d d7d" e""# ee""f""#""" g:;< g;g;/="h!----"i i iY i.jh jiP jYej. k. k.k7 k8bk8 k.Qk. l; l9~ l@ l l l22 m; m9 m m m;: n~ n@ n+ nln2 o~ o@ o+y o o1* o1 p~ pާ@ p p p1* p1 qX q9 q qq qG q@A r~ rh@ r rl rG r@A s~ sh@ s sl sG s@A t~ th@ t tl tG t@A u~ uh@ u ul uG u@A v~ vh@ v vl vG v@A w; w9 w w w;; x~ x@ x xl x<*x2 y~ y@ y yl ycy2 z~ z@ z zl zG zGP {~ {@ { {l {G {GP |~ |@ | |l |G |GP }~ }ʧ@ } } }G }GP ~; ~9 ~ ~ ~;; ~ ħ@  l <*2 ~ ħ@  l c2D` lD>D00<8VTHBTT^TTTTTHPPTTTTHP L L    L    =  )        =   =   )          V  )     ~ ħ@  l G GP ~ ħ@  l G GP ; 9~ @  l \\ B T~ :@  U G GP ; 9~ f@   22 X >~ @  U G @A""""" 333 45 44 ^" ; ;! 26 2------"  Y .h iP \. . .7 8b8 .Q. X >~ @  U G @A ; 9   `*; ~ @   G @A ~ @  l 1*2""""" 333 45 45 6( ; ;! 262------"  Y .h iP \. . .7 8b8 .Q. ; 9 X Y `*; ~ @ Z [ <*2 ~ @ \  <* 1W""""" 333 45 44 ^" ; ;! 26 2^ !--  Y .D lTTTbTbDB<.VbZTPD><.VZP^DB       =    )   )  )  )            L = = = = =     Lh iP Y. .. b 8b8 .Q. ; 9b c d ;; .~ @   22 .~ @  l 22 ~ @   GGA .~ @@  l 22 .~ @   YY!""""" 333 45 44 ^" ; ;b! 262 """" :;< ;;/=""""  Y .h iP Ye. .. / .b. .Q. ; ;~ @   22 ; ;   ;; ..~ @ + l 1*2 ..~ @ +y  1* 1 ..~ ާ@   1* 1 B B   G GP .~ h@  l G @A .~ h@  l G @A .~ h@  l G @A .~ h@  l G @A .~ h@  l G @A ; ;   ;; ..~ @  l 1*2 ..~ @  l 12 ~ @  l G GPDb l8VHFFHFFD>"0<8VTHPTT^TTTTTHPP L L L     L L    =    =  )        L   =   )          ~ @  l G GP ~ @  l G GP ~ ʧ@   G GP ; ;   ;; ..~ ħ@  l 1*2 ..~ ħ@  l 12 ~ ħ@  l G GP ~ ħ@  l G GP ; ;~ @  l 22 B X~ :@  U G GA ; ;~ f@   22 B X~ @  U G @A""""" 333 45 44 ^" ; ;! 26 2------"  Y .h iP Y. .. / .b. .Q. B B~ @  U G GP ; ;   `*; ~ @   G @A ..~ @  l 1*2""""" 333 45 44 ^" ; ;! 262------"  Y .h iP Y. .. 7 8b8 .Q. ; ; X Y `*; ..~ @ Z [ 1*2Db lTTTHPPTTTbTbDB<.VbZTPD><.VZ   )     @      L    )     )  )            L L L L ..~ @ \  1* 1""""" 333 45 44 ^" ; ;! 26 2^ !--  Y .h iP 2. .. 7b 8b8 .Q. ; ;b c d `*; ..~ @   d*d ..~ @  l dd ~ @   GGP ..~ @@  l 22 ..~ @   YY""""" 333 45 44 ^" ; ;b! 262 !-- :;< ;;/=""""  Y .h iP Ye. .. / .b. .Q. ; ;~ @   22 ; ;   ;Z ..~ @ + l 1* ..~ @ +y  1* 1 ..~ ާ@   1* 1 B    G GP ~ h@  l G GP ~ h@  l G GP ~ h@  l G GPD lTDB<.VZPFHFFD>0<8VTHPTT^TT L L     L L L  L         L L    =    =  )        =   =   )    ~ h@  l G GP ~ h@  l G GP ; ;   ;; ..~ @  l 1*2 ..~ @  l 12 ~ @  l G GP ~ @  l G GP ~ @  l G GP ~ ʧ@   G [P ; ;   ;; ..~ ħ@  l 1* 2 ..~ ħ@  l 1 2 ~ ħ@  l G GP ~ ħ@  l G GP ; ;~ @  l 22 B X~ :@  U G GA ; ;~ f@   22 B X~ @  U G @A""""" 333 45 44 ^" ; ;! 26 2------"  Y .h iP Y. i. / .b. .Q. B X~ @  U G @A Z ;   ;; ~ @   G @A ..~ @  l 12""""" 333 45 44 ^" Z ; ! 26 2D lTTHPPTTTTHPPTTTbTbDB<.VbHTFD! " # $  % & '  ( )) * + , - .  / 0 1 2 L3 4  5 )6 7 8 ) 9 ) : ; < =  >  ? @ !------"" " "Y ".#h #iP #Y. $.$. $7 $8b$8 $.Q$. %; %; %X %Y %;; &..~ &@ &Z &[ &12 '..~ '@ '\ ''1 '1(""""" )333 )45 )44 )^)" *; *;*! *26 *2^ +!-+-, , ,Y ,.-h -iP -Y. .... .7b .8b.8 ..Q.. /; /;b /c /d /;; 0.~ 0@ 0 0 022 1..~ 1@ 1 1l 122 2~ 2@ 2 2 2GGP 3.~ 3@@ 3 3l 322 4..~ 4@ 4 4 4YY5""""" 6333 645 644 6^6" 7; 7;b7! 72672 8""8"8" 9:;< 9;9;/=" :!-:-; ; ;Y ;.<h <iP <Ye<. =.=. =/ =.b=. =.Q=. >; >;~ >@ > > >22 ?; ?; ? ? ?;; @.~ @@ @+ @l @1*@2D l<.VHFPDB<.VHFFHFFD>"0<8VTHA B  C LD LE LF LG LH L I J K L LM LN LO L P Q R S LT L U  V L W  X = Y )Z [ \ ] ^ _  ` = A.~ A@ A+y A A1* A1 B..~ Bާ@ B B B1* B1 CB CB C CC CG CGP D~ Dh@ D Dl DG DGP E~ Eh@ E El EG EGP F~ Fh@ F Fl FG FGP G~ Gh@ G Gl GG GGP H~ Hh@ H Hl HG HGP I; I; I I I;; J..~ J@ J Jl J1*J2 K..~ K@ K Kl K1K2 L~ L@ L Ll LG LGP M~ M@ M Ml MG MGP N~ N@ N Nl NG NGP O~ Oʧ@ O O OG OGP P; P; P P P;; Q..~ Qħ@ Q Ql Q1*Q2 R..~ Rħ@ R Rl R1R2 S~ Sħ@ S Sl SG SGP T~ Tħ@ T Tl TG TGP U; U;~ U@ U Ul U22 VB VB~ V:@ V VU VG VGP W; W;~ Wf@ W W W22 XB XX~ X@ X XU XG X@AY""""" Z333 Z45 Z44 Z^Z" [; [;[! [26 [2\------"] ] ]Y ].^h ^iP ^Y. _._. _/ _.b_. _.Q_. `B `X~ `@ ` `U `G `@AD2 lTT^TTTTTHPPTTTTHPPTTTbTbDB<.Va b =c  d )e f g h i j  k l m  n )o p q r s t  u v Vw x Ly z  { )| } ~ )  )  ) aZ a; a aa a`*a; b~ b@ b b bG b@A c..~ c@ c cl c1*c2d""""" e333 e45 e44 e^e" f; f;f! f26f2g------"h h hY h.ih iiP iY. j.j. j j8bj8 j.Qj. k; k; kX kYk k`*k; l..~ l@ lZ l[ l1*l2 m..~ m@ m\ m m1* m1n""""" o333 o45 o44 o^o" p; p;p! p26 p2^ q!-q-r rrY r.sh siP sY. t.t. t7b t]bt8 t.Qt. u; u9b uc ud u;; v.~ v@ v v v11W w.~ w@ w wl w22 x~ x@ x x xGGP y.~ y@@ y yl y22 z.~ z@ z z zYY{""""" |333 |45 |44 |^|" }; };b}! }26}2 ~""~"~" :;< ;;/="""D lZTPD><.VZPTDB8.VHHFHFFD>"0            = = = = = =     L L L L     L L    =    =  )   Y .h iP Ye. .. / .b. .Q. ; ;~ @   22 ; ;   ;; ..~ @ + l 1*2 ..~ @ +y  1* 1 ..~ ާ@   1* 1 X X   G @A ~ h@  l G @A ~ h@  l G @A ~ h@  l G @A ~ h@  l G @A ~ h@  l G @A ; ;   ;; ..~ @  l 1*2 ..~ @  l 12 ~ @  l G GP ~ @  l G GP ~ @  l G GP ~ ʧ@   G GP ; ;   ;; ..~ ħ@  l 1*2 ..~ ħ@  l 12 ~ ħ@  l G GP ~ ħ@  l G GP ; ;~ @  l 22 X X~ :@  U G GA ; ;~ f@   22 X X~ @  U G @A""""" 333 45 44 ^"Dl l<8VTHPTT^TTTTTHPPTTTTHPPTTTbTb       =   L   )          V  )         V  L   ; ;! 26 2------"  Y . P Y. .. / .b. .Q. B X~ @  U G @A ; ;   `*; ~ @   G GP ..~ @  l 1*2""""" 333 45 44 ^" ; ;! 262------"  Y . P Y. .. 7 8b8 .Q. ; ; X Y `*; ..~ @ Z [ 1*2 ..~ @ \  1* 1W""""" 333 45 44 ^" ; ;! 26 2^ !-- Y .h iP Y. .. 7b ]b8 .Q. ; 9b c d ;; .~ @   11W .~ @  l 22 ~ @   GGP .~ @@  l 22 .~ @   YYD lB<.VbZTPD><.VZP^DB8.VHHFHF )       )       V  V  )         V  L  )       """"" 333 45 44 ^" ; ;b! 262 !--  !  7" ""# ""!----" Y .h iP Y. .%. 7 8b8 .Q. ;% 9   `*; .~ T@   <* wW .~ @ o l <*E .~ @ p  w* wW""""" 333 45 45 6( ;% ;! 262------" Y .h iP E. .%. / .b. .Q. ;% ;   `*; ..~ @   1* 1W ..~ @    * ~  @ !  G GP""""" 333 45 44 " ;% ;! 262------" Y .h iP Y. .%. /b b. .Q.D lD>D08.VZTPTD>8.VZTPTD>8.  V  =    )       )             L = = = = =     L L ;% ;b c d `*; ..~ @   1* 1W ..~ @  l 1*2 .~ @   G @A ..~ @@  l 22 ..~ @   YY""""" 333 45 44 ^" ;% ;b! 262------"  !  7'" ""# R""!----"  Yh .h iP Ye. .. / .b. .Q. ; ;~ @   22 ; ;   ;; ..~ @ + l 1*2 ..~ @ +y  1* 1 ..~ ާ@   1* 1 B B   G GP X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A ; ;   ;; ..~ @  l 1*2 ..~ @  l 12 ~ @  l G GP ~ @  l G GPD lZTPTFPD>D0<8VTHPTT^TTTTTHPPT L L     L L     =      =   )         =   =   )           V ~ @  l G GP ~ ʧ@   G GP ; ;   ;; ..~ ħ@  l 1*2 ..~ ħ@  l 12 ~ ħ@  l G GP ~ ħ@  l G GP ; ;~ @  l 22 X X~ :@  U G @A ; ;~ f@   22 X X~ @  U G @A """"" 333 45 44 ^ " ; ;! 26 2(------"  Yh .h iP Y. .. / .b. .Q. X X~ @  U G@A ; ;   ;; ~ @   G@A ..~ @  l 22""""" 333 45 44 ^" ; ;! 262------"  Yh .h iP Y. ..  .b. .Q. ; ; X Y ;; ..~ @ Z [ 22 ..~ @ \  1 1 WD, lTTHPPTTTbTbDB<8VVHHFD><8VHF! )" # $ % & '  ( ) V* + V , )- . / 0 1 2  3 4 V5 6 7 =8 = 9 ): ; < = > ?  @ !""""" "333 "45 "44 "^"" #; #;#! #26 #2$------"% % %Yh %.&h &iP &E. '.'. '/ 'b'. '.Q'. (Z (] ( (( (`*(; )..~ )T@ ) ) )1* )`W *..~ *@ *o *l *1**E +..~ +@ +p + +1* +1W,""""" -333 -45 -44 --" .; .;.! .26.2/------"0 0 0Yh 0.1h 1iP 1Y1. 2.2. 2/ 2.b2. 2.Q2. 3; 39 3 3l 3;; 4.~ 4@ 4m 4 411W 5.~ 5@ 5n 5o 522 6.~ 6ɸ@ 6} 6 622 7~ 7Ǹ@ 7 7 7G@A 8~ 85@ 8 8 8G@A9""""" :333 :45 :44 :^:" ;; ;9;! ;26;2<------"= = =Yh =.>h >iP >Y. ?.?. ?7 ?b?8 ?.Q?. @; @9 @ @@ @;*@;D0 lDB<.VZTPTD><8VHHFFHHD><.VA VB C = D )E F G H I J  K L VM N LO P  Q )R S T  U  V )W X Y Z  [  \ ] ^ V_ L` L A.~ A@ A A A<* AW B.~ B@ B B  B`*B> C~ C @ C! C CG C@AD""""" E333 E45 E44 E^E" F; F9F! F26F2 G!-G-H H HYh H.Ih IiP IY. J.J. J/b J.bJ. J.QJ. K; K;b Kc KdK K`*K; L..~ L@ L L L1* L1W M..~ M@ M Ml M1*M N~ N@ N N NG NGP O..~ O@@ O Ol O2O2 P..~ P@ P P PYPYQ""""" R333 R45 R44 R^R" S; S;bS! S26S2T------" U U! U U7U" V""# VqV""W!----"X X XYi X.Yh YiP YYeY. Z.Z. Z7r Z8bZ8 Z.QZ. [; [9r~ [@ [s [ [22 \; \9r \t \u\\; Z\; ].~ ]@ ]v ] ]<*] ^.~ ^@ ^y ^ ^<* ^1 ^W _~ _ާ@ _  _ _G _GP `~ `@ `w `l `G `GPD lTPTD><.VZTPTPPD>D0<8VTmP^Ta b Vc d Ve Lf L g Lh Li Lj Lk Ll Lm Ln Lo JLp Lq L r Ls Lt Lu Lv L w )x y z { | }  ~     ) a; a9r ax aya a:a; b.~ b3@ bz b b< b1W c.~ c1@ c| c c<c2 d.~ d@ d} d d< d1W e~ eާ@ e  e eG eGP f~ f0@ fy fl fG fGP gB gTr g~ gg gG gGP h~ h{@ h h hG hGP i~ i@ i} i iG iGP j~ jާ@ j  j jG jGP k~ kz@ k kl kG kGP l~ l@ l l lG lGP m~ m@ m} m mG mGP n~ nާ@ n  n nG nGP o~ o@ o o oG oGP p~ p@ p} p pG pGP q~ qާ@ q  q qG qGP rB rTr r rr rG rGP s~ sǰ@ so s sG sGP t~ t@ t} t tG tGP u~ uާ@ u  u uG uGP v~ vư@ vp vl vG vGPw""""" x333 x45 x44 x^x" y; y9ry! y26y2z------"{ { {Yi {.|h |iP |Y|. }.}. }7q }8b}8 }.Q}. ~; ~9q~ ~Đ@ ~r ~ ~22 ; 9q t u v 22"""""D lZTPTTT^TTTTTTTTTT^TTTTD><8VTT         V  V  )         V  L L L  )         V 333 45 44 ^" ; ;q! 262------"  Yi .h iP Y. ..  b. .Q. ; ;   *; ..~ T@   <* `W ..~ @ o l <*2 ..~ @ p  <* 1W""""" 333 45 44 ^" ; ;! 262------"  Yi .h iP Y. .. /  .b. .Q. ; ;     *; ..~ }@   <* 1W ..~ j@   <*2 ~ @   G GP ~ @ y  G GP ~ ާ@    G GP""""" 333 45 44 ^" ; ; ! 262------"  Yi .h iP Y. .. / b. .Q. Z ]  l *; ..~ @ m  <* 1WD lD><.VZTPTD><.VZTPTTTD><.VZ   = =  )         V  =  )         V  =    )    ..~ @ n o <*2 ..~ ɸ@ }  <* 1~ ~ Ǹ@   G @A ~ 5@   G @A""""" 33 45 44 ^" ; ;! 262------"  Yi . P Y. .. / .b. .Q. ; ;   ;; ..~ @   11W ..~ @    22 ~  @ !  G@A""""" 333 45 44 ^" ; ;! 262------"  Yi . P Y. .. /b .b. .Q . ; ;b c d ;; ..~ @   11W ..~ @  l 22 ~ @   GGA ..~ @@  l 22 ..~ @   YY""""" 333 45 44 ^" ; ;b! 262------"D* lPTTTB><8VHHFHD><.ZHHFHFFD>   ) )     V    V = =  = J= = = =  = J= = = =  =  )   )      V  !  7! ""#  """""  Y .!   P Y.! ..  b8 .Q .! ; 9~ 6@   dd ; 9  ;;! .~ 2@   22! .~ @   11 ~ ާ@    @@ ~ 0@   @@ X >   @@ ~ .@   @@ ~ @ }  @@ ~ ާ@    @@ ~ ,@   @@ X >   @@ ~ B@   @@ ~ @ }  @@ ~ ާ@    @@ ~ @@   @@ ~ g@  U @@"""" 333 45 44 ^! ; ;! 26 2!""""    Y .!   P Y.! .. /  b. .Q .! ; ;    ;;! ..~ }@   11D lD.F<dTJHFFFHFFFFHFFFFFDLR<dJ  = = A  )         V   = =  )            V    V = = ..~ j@   22! ~ @   @@ ~ @ y  @@ ~ ާ@    @@efgg"" 333 45 44 ^! ; ; ! 26 2!------!    Y .!   P Y.! .. / .b. .Q .! ; ;  l;;! ..~ @ m  d1 ..~ @ n o Y2! ..~ ɸ@ }  22! ~ Ǹ@   G@ ~ 5@   G@"""" 333 45 44 ^! ; ;! 26 2!------!  !  "!----"  Y . P Y. ..  b. .Q . ; ;~ 6@   ddW ; ;   ;; ..~ 2@   22 ..~ @   11W ~ ާ@    @@A ~ 0@   @@AD lHFFFDLR<dJFHHFFDLD<.ZVHFHH = J= = = =  = J= =  =  =  =   )          V  L L P  )          X X  @@A ~ .@   @@A ~ @ }  @@A ~ ާ@    @@A ~ ,@   @@A X X  @@A ~ B@   @@A ~ @ }  @@A ~ ާ@    @@A ~ @@   @@A ~ g@  U @@A """"" 333 45 44 ^ " X ;! 26 2------"  Y . P Y. ..   b. .Q . ; ;     ;; ..~ }@   11W ..~ j@   22 ~ @   GGP ~ @ y  GGP ~ ާ@    GGgefgg""" 333 45 44 ^" ; ; ! 26 2------"  Y . P Y. .. / .b. .Q . ; ;  l ;;D lJHHHHJHHHHHDB<.ZHHFHHHDB<.Z! V"  # $ =% = & )' ( ) * + , -  . V/ 0 =1 =2 A 3 )4 5 6 7 8 9 :  ; V<  = > =? = @ ) !..~ !@ !m ! !d1W "..~ "@ "n "o "Y2 #..~ #ɸ@ #} # #22 $~ $Ǹ@ $ $ $G@A %~ %5@ % % %G@A&""""" '333 '45 '44 '^'" (; (;(! (26 (2)------"* * *Y *.+ +P +Y. ,.,. ,/  ,b ,... -; -;  -  - -;; ...~ .}@ . . .11W /..~ /j@ / / /22 0~ 0@ 0 0 0@@A 1~ 1@ 1y 1 1@@A 2~ 2ާ@ 2  2 2@@e3efgg""" 4333 445 444 4^4" 5; 5; 5! 526 526------"7 7 7Y 7.8 8P 8Y. 9.9. 97 98b98 9.Q 9. :; :; : :l :;; ;..~ ;@ ;m ; ;d1W <..~ <@ <n <o <Y2 =..~ =ɸ@ =} = =22 >~ >Ǹ@ > > >G@A ?~ ?5@ ? ? ?G@A@"""""D, lHFFHHDB<.DHHFHHHDB<.ZHHFFHHA B C D E F G  H VI J =K =L A M )N O P Q R S T  U VV  W X =Y = Z )[ \ ] )^ _ `  A333 A45 A44 A^A" B; B;B! B26 B2C------"D D DY D.E EP EY. F.F. F/  Fb F... G; G;  G  G G;; H..~ H}@ H H H11W I..~ Ij@ I I I22 J~ J@ J J J@@A K~ K@ Ky K K@@A L~ Lާ@ L  L L@@eMefgg""" N333 N45 N44 N^N" O; O; O! O26 O2P------"Q Q QY Q.R RP RY. S.S. S/ S.bS. S.Q S. T; T; T Tl T;; U..~ U@ Um U Ud1W V..~ V@ Vn Vo VY2 W..~ Wɸ@ W} W W22 X~ XǸ@ X X XG@A Y~ Y5@ Y Y YG@AZ""""" [333 [45 [44 [^[" \; \;\! \26 \2]"""""^ ^ ^Y ^._ _P _Y. `.`. ` `b`8 `.Q `.D lDB<.DHHFHHHDB<.ZHHFFHHDB<.a V b c d Ve =f = g =h J=i =j =k = l =m J=n =o =p =q = r )s t u )v w x y  z V{ | =} =~ A  )  a; a9~ a6@ a a addW b; b9 b b b;; c.~ c2@ c c c22 d.~ d@ d d d11W e~ eާ@ e  e e@@A f~ f0@ f f f@@A gX g> g gg@@A h~ h.@ h h h@@A i~ i@ i} i i@@A j~ jާ@ j  j j@@A k~ k,@ k k k@@A lX l> l ll@@A m~ mB@ m m m@@A n~ n@ n} n n@@A o~ oާ@ o  o o@@A p~ p@@ p p p@@A q~ qg@ q qU q@@Ar""""" s333 s45 s44 s^s" t; t;t! t26 t2u"""""v v vY v.w wP wY. x.x. x/  xbx. x.Q x. y; y;  y  y y;; z..~ z}@ z z z11W {..~ {j@ { { {22 |~ |@ | | |@@A }~ }@ }y } }@@A ~~ ~ާ@ ~  ~ ~@@eefgg""" 333 45 44 ^"D lVHFHHHJHHHHJHHHHHDB<.ZHHFHHH        V    = =  )         V  = = A  )         ; ; ! 26 2------"  Y . P Y. .. / .b. .Q . ; ;  l ;; ..~ @ m  d1W ..~ @ n o Y2 ..~ ɸ@ }  22 ~ Ǹ@   G@A ~ 5@   G@A""""" 333 45 44 ^" ; ;! 26 2------"  Y . P Y. .. /  b. .Q . ; ;     ;; ..~ }@   11W ..~ j@   22 ~ @   @@A ~ @ y  @@A ~ ާ@    @@eefgg""" 333 45 44 ^" ; ; ! 26 2------"  Y . P Y. __  b iQ.    l ;;D6 lB<.ZHHFFHHDB<.ZHHFHHHDB<8V V    = =  )         V  = = A  )         V    = =  ) .~ @ m  d1W .~ @ n o Y2 .~ ɸ@ }  22 ~ Ǹ@   G@A ~ 5@   G@A""""" 333 45 44 ^" ; ;! 26 2------"  Y . P Y. .. 7  b8 .Q . ; 9     ;; .~ }@   11W .~ j@   22 ~ @   @@A ~ @ y  @@A ~ ާ@    @@eefgg""" 333 45 44 ^" ; ; ! 26 2------"  Y . P Y. .. / .b. .Q . ; ;  l ;; ..~ @ m  d1W ..~ @ n o Y2 ..~ ɸ@ }  22 ~ Ǹ@   G@A ~ 5@   G@A"""""DB lHFFHHDB<.ZHHFHHHDB<.ZHHFFHH     ) "            L = = = = =      L L L     L L   333 45 44 ^" ; ;! 26 2 ?@A @! @B C" ((D E(FF"GHI  Yh .hJ P Ye. .. / .b. .Q. ; ;~ @   22 ; ;   ;; ..~ @ K l 1*Y ..~ @ y  1* d ..~ ާ@   1* 1 B B   G GP X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A ; ;   ;; ..~ @ K l 1*2 ..~ @ K l 12 ..~ @ K l 12 ~ @  l G GP ~ @  l G GP ~ ʧ@   G GP ; ;   ;; ..~ ħ@ K l 1*2 ..~ ħ@ K l 12 ~ ħ@  l G GP ~ ħ@  l G GP ; ;~ @ L l 22D lDBD0<8VTHPTT^TTTTTHPPPTTTHPPTT =    =  )          V  )         V  V  )         X X~ :@  U G @A ; ;~ f@ L  22 X X~ @  U G @A""""" 333 45 44 ^" ; ;! 262------"  Yh .h iP Y. ..  .b. .Q. ; ; X Y *; ..~ @ KZ [ 1*2 ..~ @ \  1* 1W""""" 333 45 44 ^" ; ;! 26 2 -!- --"  Yh .h iP Y. .. / b. .Q. ; ;   *; ..~ T@   1* dW ..~ @ Ko l 1*Y ..~ @ p  1* 1W""""" 333 45 44 " ; ;! 262------"  Yh .h iP Y. .. /b .b. .Q. ; ;b c d *;D lbTbD><.VZP^DB <.VZTPTD><.V V  xL    )       )   )  "             L = = = = =     L L  L ..~ @   1* d W ..~ @ K l 1*Y ~ @   11P ..~ @@  l 22 ..~ @   YY""""" 33 45 45 6( ; ;b! 262 ------" ?@A M! @B B ((D d (FF GHI  Yh .hJ P Ye. .. / .b. .Q. ; ;~ @   22 ; ;  ; cZ; ..~ @ K l 1* ..~ @ y  1* d ..~ ާ@   1* d B B   G GP X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A X~ h@  l G @A ; ;   ;; ..~ @ K l 1*2 ..~ @ K l 12 ~ @  l G GP ~ @  l G GP ~ @  l G GPD l^PHPPB>:.<8VTmPTT^TTTTTHPPTT! L " # $ % L& L '  ( = )  * = + ), - . / 0 1  2 = 3 4 =5  6 )7 8 9 : ; <  = > ? V @ ) !~ !ʧ@ ! ! !G !GP "; "; " "" ";"; #..~ #ħ@ # #l #1*#2 $..~ $ħ@ $ $l $1$2 %~ %ħ@ % %l %G %GP &~ &ħ@ & &l &G &GP '; ';~ '@ 'L 'l '22 (X (X~ (:@ ( (U (G (@A ); );~ )f@ ) ) )2)2 *X *X~ *@ * *U *G *@A+""""" ,333 ,45 ,44 ,^," -; -;-! -26-2.------"/ / /Yh /.0h 0iP 02. 1.1. 1/ 1.b1. 1.Q1. 2X 2X~ 2@ 2 2U 2G 2@A 3; 3; 3 33 3*3; 4~ 4@ 4 4 4G 4@A 5..~ 5@ 5N 5l 51*526""""" 7333 745 744 7^7" 8; 8;8! 826829------": : :Yh :.;h ;iP ;Y. <.<. < <.b<. <.Q<. =; =; =X =Y= =*=; >..~ >@ >KZ >[ >1*>2 ?..~ ?@ ?\ ? ?1* ?1?W@"""""DD lTZPPTTTb^bD><.VbZTPD><.VZP^A B C D E F  G H VI J V K )L M N )O P Q  R S VT U xLV W  X )Y Z [ ) \  ] )^ _ `  A333 A45 A44 A^A" B; B;B! B26 B2 C-!- C--"D D DYh D.Eh EiP EY. F.F. F/ FbF. F.QF. G; G; G GG G*G; H..~ HT@ H H H1* HdW I..~ I@ IKo Il I1*IY J..~ J@ Jp J J1* J1WK""""" L333 L45 L44 LL" M; M;M! M26M2 N""N"N"O O OYh O.Ph PiP PY. Q.Q. Q/b Q.bQ. Q.QQ. R; R;b Rc RdR R*R; S..~ S@ S S S1* SdW T..~ T@ TK Tl T1*TY U~ U@ U U U66P V..~ V@@ V Vl V2V2 W..~ W@ W W WYWYX""""" Y333 Y45 Y44 Y^Y" Z; Z;bZ! Z26Z2 [""["[" \?@A \M! \@B \B\" ]((D ]d](FF"^!----"_ _ _Yi _.`h `iP `Ye`.DL lDB <.VZTPTD>"<.VZTPHPPD>"D0<a  b @ c d @e Vf Lg L h i Vj k Vl Lm L n Lo Lp Lq Lr Ls Lt Lu Lv JLw Lx L y Lz L{ L| L} L ~ )   a.a. a7r a8ba8 a.Qa. b; b9r~ b@ bOs b b22 c; c9r ct cucc; Zc; d.~ d@ dKv d d<*d e.~ e@ ey e e<* e1 eW f~ fާ@ f  f fG fGP g~ g@ gw gl gG gGP h; h9r hx hyh h:h; i.~ i3@ iz i i< i1W j.~ j1@ j| j j<j2 k.~ k@ k} k k< k1W l~ lާ@ l  l lG lGP m~ m0@ my ml mG mGP nB nTr n~ nn nG nGP o~ o{@ o o oG oGP p~ p@ p} p pG pGP q~ qާ@ q  q qG qGP r~ rz@ r rl rG rGP s~ s@ s s sG sGP t~ t@ t} t tG tGP u~ uާ@ u  u uG uGP v~ v@ v v vG vGP w~ w@ w} w wG wGP x~ xާ@ x  x xG xGP yB yTr y yy yG yGP z~ zǰ@ zo z zG zGP {~ {@ {} { {G {GP |~ |ާ@ |  | |G |GP }~ }ư@ }p }l }G }GP~""""" 333 45 44 ^" ; 9r! 262D lVTmP^TTZTPTTT^TTTTTTTTTT^TTTTD       V  L L L  )         V   = =  )         V------"  Yi .h iP Y. .. /  .b. .Q. ; ;     *; ..~ }@   <* 1W ..~ j@ K  <*2 ~ @   G GP ~ @ y  G GP ~ ާ@    G GP""""" 333 45 44 ^" ; ; ! 262------"  Yi .h iP Y. .. / b. .Q. Z ]  l *; ..~ @ m  <* dW ..~ @ Kn o <*2 ..~ ɸ@ }  <* 1~ ~ Ǹ@   G @A ~ 5@   G @A""""" 33 45 44 ^" ; ;! 262------"  Yi . P 2. .. / .b. .Q. ; ;   *; ..~ @   <* dWD l<.VZTPTTTD><.VZTPTTTB><.VZ H@ =  )   )    )    )  )  ) ) ) )   )  ) W ) ) A A  ) ) ) )  )  ) ..~ @ K   <*2 ~  @ !  G@A""""" 333 45 44 ^" ; ;! 26 """"  %!  " ""# Y""!----" Y . P Ye. .%. 7 8b8 .Q. Z% 9 C F Dt 1* 1 """"" 333 45 44 ^" ;% ;! 26 !! 2!!!-!!- Y . P Y. .%. / b. .Q. ;% ;  l ;; ..~ @ m  11 ..~ @ n o 22 ..~ ɸ@ }  22 ~ Ǹ@   G@ ~ 5@   G@""""" 333 45 44 ^" ;% ;! 26 !!2------"  %!  %" ""# Y&""D lPHD>"D088VbDP88VHFFFFFDDD )      = =  = = =  )             = =    V V  V V =!!----"  Ef . P Ye. .. 7' 8b8 .Q. ; 9' ( ) ;; ~ W@ *  N @A ~ O@ +  N @A ~ m@ ,  * ~ @ }  G @A ~ ާ@    G @A ~ S@ -  G @A""""" 333 45 44 ^" ; 9'! 262------"  Ef . P Ye. .. 7. 8b8 .Q. ; 9.~ @ /  xj ; 9. 0 1 k; .~ @   <* .~ @ +2 l <*j ~ @ 3 l G @A ~ ɸ@ 4  G @A ; 9. 5 6 ;; .~ Ҫ@ 7 8 <*2 .~ @ 9  <* 1W .~ ާ@   <* 1W .~ Ԫ@   <*2 .~ @ 9  <* 1W .~ ާ@   <* 1W ~ Ъ@   G @AD l<8VHTTPTTTD><8VTHPPTTHP^^P^^ =  =  )         V   = =  )         V  =    )    ~ ت@   G @A X >.~ @  U G @A""""" 333 45 44 ^" ; 9.! 262------"  Ef . P Ye. .. / .b. .Q. . ;  l ;; ..~ @ m  1* 1W ..~ @ n o 1*2 ..~ ɸ@ }  1* 1 ~ Ǹ@   G @A ~ 5@   G @A""""" 333 45 44 ^" ; ;! 262------"  Ef . P Ye. .. 7b 8b8 .Q. ; 9b c d ;; .~ @   <* 1W .~ @  l <*2 ~ @   G @A .~ @@  l YY .~ @   YY""""" 33 45 44 ^" ; ;b! 262------"D lTbD><8VHTPTTTD><8VHTPTPPB>      V  V  )            )        =  )           =  )    Ef .h iP P. .. 7 8b8 .Q. ; 9  ; Z ; .~ T@   1* 1W .~ @ o l 1*2 .~ @ p  1* 1W""""" 333 45 44 ^ " ;% ; ! 26 2 ------"  %!   " ""# Y ""!----" Y . P Y. .%. 7 8b8 .Q. ;% 9~  @  l V* E X% >~ !@ [ Ul G @A""""" 333 45 44 ^" ;% 9! 262------" Y . PY Zx. .%. 7\ 8b8 .Q. ;% 9\ ] ^ ;; .~ @ _  22 .~ @    22   !  GGA""""" 33 45 44 ^ "DV l<.VmTPTD>D08.VbbD>8KVHFFH! "  #  $ )% & ' (  )  *  + ), - . / 0 1  2  3  4 )5 6 7  !;% !;\!! !26!2"------" # #%! # ##" $""# $Y$""%!----"& &&Y &.' 'P 'Ye'. (.%(. (7 (8b(8 (.Q(. );% )9 ) ) )v )1* )1 *;% *9 *I *J *K *1* *1+""""" ,333 ,45 ,45 ,6,( -;% -9-! -26-2.------"/ //Y /.0 0P 0Ye0. 1.%1. 17 18b18 1.Q1. 2;% 29 2 2 2v 222 3;% 39 3 3 3K 31* 314""""" 5333 545 544 5^5" 6;% 6;6! 626627------"2>D088VbbD>88VTbD>n n--------" 0  -((  (f ( c $l# A@]`l#t $)<*DUCS-EDI v4.2 : message gnrique Copaym<i$)?>*@<d;;;7  X7: KD $~10?M Yfs ? @ !!!#!)o@7 %  !nnn "myy "z "y*z "y"y#nnnj#j$nnnnn)nn%p+pp+ppp &" &! &" &&' n)nn)n ( ,- (.(.-//0)pp+ppp *u *%" *u# *u *% *u' *u *u$ +u+% +u+u%uuutt ,v~ ,? ,v ,v~ ,@ ,w* ,w ,wtt -v~ -@ -v/ -v~ -@ -jj -w .v~ .@ . .v~ .A@ .jj .j /v~ /E@ /v /v~ /@ /jjj 0v~ 0F@ 0v 0v~ 0A@ 0jj 0j 1v~ 1T@ 1v 1v~ 1A@ 1jj 1j 2v~ 2\@ 2v 2v~ 2A@ 2jj 2j 3v~ 3b@ 3v 3v~ 3A@ 3jj 3j 4v~ 4 g@ 4v 4v~ 4A@ 4jj 4j 5v~ 5k@ 5v 5v~ 5"@ 5jj 5j 6v~ 6l@ 6v 6v~ 6;@ 6jjj7 7!nn#7)o@ G %,6< 7nnn 8myy 8z 8y*z 8y8y9nnnj9j:nnnnn)nn;p+pp+ppp <u <%" <u# <u <% <u' <u <u$ =u=% =u=u%uuu >v~ >? >v >1~ >2@ >w* >w>j ?v~ ?@ ?v ?1~ ?2A@ ?jj ?j @v~ @C@ @v @1~ @29@ @jj @jD lKFF2p>rbbVbbbbbbVQFp:lbA B C       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnopqrstuvwxyz{|}~D E F G lH I J pK L M N O P lQ R S p T l U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `  Av~ AP@ Av A1~ A29@ Ajj Aj Bv~ B@V@ Bv B1~ B2A@ Bjj Bj Cv~ C_@ Cv C1~ C2A@ Cjj Cj Dv~ Dc@ Dv D1~ D2A@ Djj Dj Ev~ E@h@ Ev  E1~ E2A@ Ejj Ej Fv~ Fl@ Fv F1~ F2;@ FjjjG G!np#G+o@ P %>F Gnnn Hmyy Hz Hy*z HyHyInnnjIjJnnnnn)nnKp+pp+ppp Lu! L%" L# Lu L% Lu' Lu Lu$ Mu!~ M% M"Mu%uuu Nv!~ N? N Nv~ N@ Nw* Nw!Nj Ov!~ O@ O# Ov~ Oo@ Ojj OjP P!nn#P)o@ c %NO< Pnnn Qmyy Qz Qy*z QyQyRnnnjRjSnnnnn)nn T ,- T.T.-//0Up+pp+ppp Vq% V%" Vu# Vu V% Vu' Vu Vu$ Wq%W% Wu&Wu%uuu X%~ X? Xv Xv~ X@ Xw* Xw%Xj Y%~ Y@ Yv/ Yv~ Y@ Yjj Yj Z%~ Z@ Z' Zv~ ZA@ Zjj Zj [%~ [E@ [v [v~ [@ [jjj \%~ \F@ \v \v~ \A@ \jj \j ]%~ ]T@ ]v ]v~ ]A@ ]jj ]j ^%~ ^\@ ^v ^v~ ^A@ ^jj ^j _%~ _b@ _v _v~ _A@ _jj _j `%~ ` g@ `v `v~ `A@ `jj `jDV lbbbbbVQFp>lbQF2p:lbbVbbbba b c ld e f pg h i j k l m n o p q @r s lt u v pw x y z { | l} ~  p  l a%~ ak@ av( av~ a"@ ajj aj b%~ bl@ bv bv~ b;@ bjjjc c!nn#c)o@ s %Xb< cnnn dmyy dz dy*z dydyennnjejfnnnnn)nngp+pp+ppp hq) h%" hu# hu h% hu' hu hu$ iq)i% iu*iu%uuu j)~ j? jv j1~ j2@ jw* jw)jj k)~ k@ kv k1~ k2A@ koo kj l)~ lC@ lv l1~ l29@ loo lj m)~ mP@ mv m1~ m29@ moo mj n)~ n@V@ nv n1~ n2A@ n nj o)~ o_@ ov o1~ o2A@ o oj p)~ pc@ p p1~ p2A@ p pj q)~ q@h@ qv  q1~ q2A@ q qj r)~ rl@ rv r1~ r2;@ roojs s!np#s+o@ | %jr snnn tmyy tz ty*z tytyunnnjujvnnnnn)nnwp+pp+ppp xq+ x%" x# xu x% xu' xu xu$ yq+y% y,yu%uuu z+~ z? z zv~ z@ zw* zw+zj {+~ {@ {# {v~ {o@ {jj {j| |!nn#|)o@  %z{< |nnn }myy }z }y*z }y}y~nnnj~jnnnnn)nn ,- ..-//0D lbVQFp:lbbbbbbbVQFp:lbQF               l   p             l p+pp+ppp q- %" u# u % u' u u$ q-% u.u%uuu -~ ? v v~ @ w* w-j -~ @ v/ v~ @ jj j -~ @ ' v~ A@ j j -~ E@ v v~ @ jjj -~ F@ v v~ A@ jj j -~ T@ v v~ A@ jj j -~ \@ v v~ A@ jj j -~ b@ v v~ A@ jj j -~  g@ v v~ A@ jj j -~ k@ v( v~ "@ jj j -~ l@ v v~ ;@ jjj !nn#)o@  %< nnn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nnp+pp+ppp q/ %" u# u % u' u u$ q/% u0u%uuu /~ ? v 1~ 2@ w* w/j /~ @ v1 1~ 2A@ jj j /~ C@ v 1~ 29@ jj j /~ P@ v 1~ 29@ jj j /~ @V@ v 1~ 2A@ jj j /~ _@ v 1~ 2A@ jj j /~ c@ v 1~ 2A@ jj j /~ @h@ v  1~ 2A@ jj j /~ l@ v 1~ 2;@ jjj !np#+o@  % nnn myy z y*z yyD lp:lbbVbbbbbbVQFp:lbbbbbbbVQ  p      l   p  l                l   p  nnnjjnnnnn)nnp+pp+ppp q2 %" # u % u' u u$ q2% 3u%}uu 2~ ?  v~ @ w* w2j 2~ @ # v~ o@ wj j !nn#)o@  %< nnn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nn ,- ..-//0p+pp+ppp q %" u# u % u' u u$ q% u u%}} ZMu ~ ? v v~ @ w* wj ~ @ v/ v~ @ jj j ~ @ ' v~ A@ jj j ~ E@ v v~ @ jjj ~ F@ v v~ A@ jj j ~ T@ v v~ A@ jj j ~ \@ v v~ A@ jj j ~ b@ v v~ A@ jj j ~  g@ v v~ A@ jj j ~ k@ v( v~ "@ jj j ~ l@ v v~ ;@ jjj !nn#)o@  %< nnn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nnp+pp+ppp q %" u# u % u' u u$D lp:lbQF2palbbVbbbbbbVQF           l   p      l   p  l          q% uu%uuu ~ ? v 1~ 2@ w* wj ~ @ v1 1~ 2A@ jj j ~ C@ v 1~ 29@ jj j ~ P@ v 1~ 29@ jj j ~ @V@ v 1~ 2A@ jj j ~ _@ v 1~ 2A@ jj j ~ c@ v 1~ 2A@ jj j ~ @h@ v  1~ 2A@ jj j ~ l@ v 1~ 2;@ jjj !np#+o@  % nnn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nnp+pp+ppp q %" # u % u' u u$ q% u%uuu ~ ?  v~ @ w* wj ~ @ # v~ o@ wj j !nn#)o@  %< nnn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nn ,- ..-//0p+pp+ppp q %" u# u % u' u u$ q% u u%u} Z]u ~ ? v v~ @ w* wj ~ @ v/ v~ @ jj j ~ @ ' v~ A@ jj j ~ E@ v v~ @ jjj ~ F@ v v~ A@ jj jD[ l:lbbbbbbbVQFp:lbQF2palbbV       l   p             l   p      l ~ T@ v v~ A@ jj j ~ \@ v v~ A@ jj j ~ b@ v v~ A@ jj j ~  g@ v v~ A@ jj j ~ k@ v( v~ "@ jj j ~ l@ v v~ ;@ jjj !nn#)o@  %< nnn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nnp+pp+ppp q %" u# u % u' u u$ q% uu%uuu ~ ? v 1~ 2@ w* wj ~ @ v1 1~ 2A@ jj j ~ C@ v 1~ 29@ jj j ~ P@ v 1~ 29@ jj j ~ @V@ v 1~ 2A@ jj j ~ _@ v 1~ 2A@ jj j ~ c@ v 1~ 2A@ jj j ~ @h@ v  1~ 2A@ jj j ~ l@ v 1~ 2;@ jjj !np#+o@  % nnn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nnp+pp+ppp q %" # u % u' u u$ q% u%uuu ~ ?  v~ @ w* wj ~ @ # v~ o@ wj j !nn#)o@  %< nnnDq lbbbbbVQFp:lbbbbbbbVQFp:lb   p   l                  X@    @     l   p   l    myy z y*z yynnnjjnnnnn)nnp+pp+ppp " ! " pp+ppp q %" u# r 4 u' u u$ q% uu%uuu ~ ? v v~ @ w* w j ~ @ v v~ A@ oo jF ~ C@ vG v~ @  jH ~ E@ vI v~ A@ oo jJ ~ @S@ vK v~ @ oo jH ~ T@ vL v~ .@ o  jM ~ W@ vN v~ A@ oo j ~ @`@ vO v~ 2@ oo jP ~ b@ Q v~ @  jR ~ b@ vS v~ 2@ oo jP ~  e@ T v~ @  jR ~ e@ v= v~ 2@ oo jP ~ g@ > v~ @ oo jR ~  h@ v? v~ 2@ oo j@ ~ `j@ vA v~ A@ oo jB ~ n@ C v~ @  jE ~  o@ v v~ @ ooj !nn#)o@ . % < nnn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nnp+pp+ppp " ! " G pp+pppD lFFp:lbbbbbbbbbbbbbbbVQFF! " # $ % & ' ( ) * + , - . l/ 0 1 p2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > l? @  !qH !%" !u# !u !% !u' !u !u$ "qH"% "uI"u%uuu #H~ #? #v #v~ #@ #w* #wH#j $H~ $@ $/ $v~ $@ $jj $j %H~ %@ %' %v~ %A@ %jj %jJ &H~ &E@ &v &v~ &@ &jjj 'H~ 'F@ 'v 'v~ 'A@ 'jj 'j (H~ (T@ (v (v~ (A@ (jj (j )H~ )\@ )v )v~ )A@ )jj )j *H~ *b@ *v *v~ *A@ *jj *j +H~ + g@ +v +v~ +A@ +jj +j ,H~ ,k@ ,v( ,v~ ,"@ ,jj ,j -H~ -l@ -v -v~ -;@ -jjj. .!nn#.)o@ > %#-< .nnn /myy /z /y*z /y/y0nnnj0j1nnnnn)nn2p+pp+ppp 3qK 3%" 3u# 3u 3% 3u' 3u 3u$ 4qK4% 4uL4u%uuu 5K~ 5? 5v 51~ 52@ 5w* 5wK5j 6K~ 6@ 6v1 61~ 62A@ 6oo 6j 7K~ 7C@ 7v 71~ 729@ 7oo 7j 8K~ 8P@ 8v 81~ 829@ 8oo 8j 9K~ 9@V@ 9v 91~ 92A@ 9oo 9j :K~ :_@ :v :1~ :2A@ :oo :j ;K~ ;c@ ;v ;1~ ;2A@ ;o  ;j <K~ <@h@ <v  <1~ <2A@ < <j =K~ =l@ =v =1~ =2;@ =ooj> >!np#>+o@ T %5= >nnn ?myy ?z ?y*z ?y?y@nnnj@jD lp:lbbVbbbbbbVQFp:lbbbbbbbVQFA pB C D E F G H I J K L M 8@N @O P Q R @S T lU V W pX Y tZ t[ \ ] ^ _ ` Annnnn)nnBp+pp+ppp CqM C%" Cu# Cu C% Cu' Cu Cu$ DqMD% DuNDu%uuu EvM~ E? Ev Ev~ E@ Ew* EwMEj FvM~ F@ FP Fv~ FA@ Foo FjF GvM~ GC@ GQ Gv~ G@ G GwH HvM~ HE@ HvO Hv~ H2@ Hoo HjR IvM~ IN@ IQ Iv~ I@ I IwR JvM~ JO@ JvS Jv~ J2@ Joo JjR KvM~ K@T@ KT Kv~ K@ K KwR LvM~ LU@ Lv= Lv~ L2@ Loo LjR MvM~ MY@ M> Mv~ M@ M MwR NvM~ N@Z@ NS Nv~ N@ N NwT OvM~ O[@ OP Ov~ O@ Ooo OjF PvM~ P[@ PU Pv~ P@ Po PjH QvM~ Q@\@ QV Qv~ Q2@ Qoo QjR RvM~ R``@ RW Rv~ R@ R RwR SvM~ S`@ Sv Sv~ S^@ Sjj SjRT T!nn#T)o@ n %ES Tnnn Umyy Uz Uy*z UyUyVnnnjVjWnnnnn)nnXp+pp+pppY YqX Y%" Yu# Yu Y% Yu' Yu Yu$Z ZqXZ3 ZYZu%uuu [vX~ [? [v [v~ [@ [w* [tX[j \vX~ \@ \vZ \v~ \.@ \j \jM ]vX~ ]3@ ]v] ]v~ ].@ ]j ]jM ^vX~ ^A@ ^v_ ^v~ ^.@ ^j ^jM _vX~ _H@ _v` _v~ _.@ _j _jM `vX~ `P@ `va `v~ `.@ `j `jMD! lp:lbbbbbbbbbbbbbbQFzDlbbbba b c d e f g h i j k l m n lo p q pr  s l t u v w x y z { | } ~    avX~ aS@ av av~ a.@ aj ajM bvX~ bW@ bv bv~ b.@ bj bjM cvX~ c@[@ cv cv~ c.@ cj cjM dvX~ d_@ dv dv~ d.@ dj djM evX~ e`a@ evg ev~ e.@ ej ejM fvX~ f@c@ fvh fv~ f.@ fj fjM gvX~ g e@ gvi gv~ g.@ gj gjM hvX~ hg@ hvj hv~ h.@ hj hjM ivX~ ih@ ivk iv~ i.@ ij ijM jvX~ jj@ jvl jv~ j.@ jj jjM kvX~ kl@ kvm kv~ k.@ kj kjM lvX~ lvn@ lv lv~ l@ lj lj mvX~ mvn@ mv mv~ m$@ mjjjn n!nn#n)o@ v %[mE nnnn omyy oz oy*z oyoypnnnjpjqnnnnn)nnrp+pp+ppp s" s! s" snstpp+ppp uqr u%" uu# uu u% uu' uu uu$ vqrv% vu vu%uv} Zvu wvr~ w? wv wv~ w@ ww* wwrwj xvr~ x@ xv xv~ x@ xoo xj yvr~ y@ yv yv~ y@ yo  yj zvr~ z$@ zv zv~ z@ z zw {vr~ {*@ {v {v~ {@ {oo {j |vr~ |0@ |v |v~ |@ |oo |j }vr~ }6@ }v }v~ }A@ }oo }jF ~vr~ ~L@ ~v ~v~ ~@ ~ ~wH vr~ N@ vB v~  @ oo j vr~ Q@  v~ @  wR tDj lbbbbbbbbbbbbVQFFpalbbbbbbbb   @          l   l l  l                vr~ Q@ v v~ 2@ oo jP vr~ @V@  v~ @ j vr~ W@   v~ @  wR vr~ W@ v  v~ 2@ oo jP vr~ @\@  v~ @ j vr~ ]@ v  v~ .@ oo jM vr~ ``@ ve v~ .@ oo jM vr~ @b@ vf v~ @  wg vr~ b@ vh v~ A@ oo j vr~ g@ vi v~ @  wg vr~ `g@ vk v~ A@ oo j vr~ k@ v v~ A@ oo n)nn#)o@  %wE nnn myy z y*z yynnnjj n)nn)nnn n)nn)nnn  !  mmpppppm qm u" u# u % u'u u$m qm m}uuum vm~ v? v v~ v@ w* wmjm vm~ v@ vn v~ v9@ jj wom vm~ v=@ vp v~ v @ jj jm vm~ vB@ vO v~ v2@ jj jPm vm~ vK@ vQ v~ v@ jj wRm vm~ vM@ vq v~ v @ jj jm vm~ vP@ vS v~ v2@ jj jPm vm~ vU@ vT v~ v@ jj wRm vm~ vU@ vr v~ v @ jj jm vm~ vW@ v= v~ v2@ jj jPm vm~ v@\@ v> v~ v@ jj wRD lbVbbVbbbbbbVKFD vDvlllllllll  l   p                l   p l              l       m vm~ v]@ v v~ va@ jjj nn#no@  %< nn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nnmppppm qt u" # u % u'u u$m qt t}uuum vt~ v?  v~ v@ w* wtjm vt~ v@ n v~ v9@ jj wom vt~ v=@ p v~ v @ jj jm vt~ vB@ O v~ v2@ jj jPm vt~ vK@ Q v~ v@ jj wRm vt~ vM@ q v~ v @ jj jm vt~ vP@ S v~ v2@ jj jPm vt~ vU@ T v~ v@ jj wRm vt~ vU@ r v~ v @ jj jm vt~ vW@ = v~ v2@ jj jPm vt~ v@\@ > v~ v@ jj wRm vt~ v]@  v~ va@ jjjnnnnn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nn n)nn)nnn y* z z*z {y vr jpj on!lop+pp+ppp " ! " pp+ppp qm %" u# r 4u u u$D l`CFvDvllllllllll`FD0*F                *`                      l                                                       qm3 m u% u uu vm~ ? v v~ @ wwj vm~ @ vn v~ 9@ jj jo vm~ =@ vp v~  @ jj j vm~ B@ vO v~ 2@ jj jP vm~ K@ vQ v~ @ jj jR vm~ M@ vq v~  @ jj j vm~ P@ vS v~ 2@ jj jP vm~ U@ vT v~ @ jj jR vm~ U@ vr v~  @ jj j vm~ W@ v= v~ 2@ jj jP vm~ @\@ v> v~ @ jj jR vm~ ]@ v v~ a@ jjj !nn#)o@  % nnn y* z z*z {y vm jpj on!lop+pp+ppp qt %" # r 4u u u$ qt3 t u% u uu vt~ ?  v~ @ wwj vt~ @ n v~ 9@ jj jo vt~ =@ p v~  @ jj j vt~ B@ O v~ 2@ jj jP vt~ K@ Q v~ @ jj jR vt~ M@ q v~  @ jj j vt~ P@ S v~ 2@ jj jP vt~ U@ T v~ @ jj jR vt~ U@ r v~  @ jj j vt~ W@ = v~ 2@ jj jP vt~ @\@ > v~ @ jj jR vt~ ]@  v~ a@ jjjD lZVbbbbbbbbbbVQD0*lZVbbbbbbbbbb l              l                        l   p !nn#)o@  % nnn y* z z*z {y vt jpj on!lonnn!ln " ! " vpp+ppp q' %" u# u % u' u u$ q'3 wu%uuu v'~ ? v v~ @ w* w'j '~ @ x v~ @  y v'~ @ vz v~ @ oo j{ v'~ $@ v v~ A@  o j| v'~ F@ v} v~ &@  o j~ v'~ L@ v v~ @  w v'~ M@ v v~ @  w v'~ O@ v v~ 1@ oo j v'~ S@ v v~ @  w v'~ T@ v v~ @  w v'~ @U@ v v~ 2@ oo jP v'~ Y@ v v~ @  wE v'~ Z@ v v~ @  wg v'~ @[@  v~ A@ oo j v'~ b@ v v~ @  wT v'~ `b@ v v~  @ oo jF v'~ `c@  v~ ;@ oo j v'~ f@ v v~ @  wH v'~  g@ v v~ Q@ ooj !nn#)o@  %< nnn myy z y*z yynnnjjnnnnn)nnD lQD0*Fp:llbbbbbbbbbbbbbbbbVQF   l         l      pp+pp+ppp " ! " pp+ppp q %" u# u % u' u u$ q3 3uuu v~ ? v v~ @ w* wj v~ @ v v~  @ jj o v~ (@ v v~ n@ jjj   !nn# )o@ d %< nnn myy z y*z y y nnnj j nnnnn)nnFp:lbVQF66mpppp( p  n $(  $f $ c $# A@ ]`# $/<0DUCS-EDI v4.2 : fichier-pivot gnrique Coplat<p$/(@>@<d7  ,K)U9&  dMbP?_*+%P -Mm|&L&F&Cv 4.2&R&A &C&P / &N&?'?((\?)ffffff?MCanon LBP-800 4 dXXA4TPAC''''22 4 22h Formulaire 14 22h Formulaire 24 22h Formulaire 3XXdD" @ XX `? `?U } } +} m} $} } } } } } } } } I c} } } m @!       FF !!!@ )  d e  #   ) f 5"5555V555WgYX X X  $ X  O XXZ _        ha  [` +i+++++++++++ +++   *  *  * *         *  *  *  *   %     *  *  *  *   %     *  *  *  *    %     *  *  *  *    %      U  U   U    U     %     *  *  *    *  _     %     * w * w *    *  w  x   %     *  *  *    *    jy   %   ' z *  *  *    *    {   %   ' | * } * } *  }  *  }  ~   %   ' | *  *  *    *       %   '  *  *  *    *       %   '   SV  SV  S    SV  S   %   '   SW  SW  S    SW  S   % +++T++++++  / +U))f 55555  V/ 555WgYX X X  $ X  O  / XXZ b [ [  [  [  / \))++++++++++  / +)) ]4 * * *  *         Q/  *  *  *    *         k  *  *  *    *         Q             Dl(H>|r0>Td>!"#$%&'@()*+,-./01234567)@89e:;<!=!>?@ ! !Q ! ! ! ! ! ! !  !  !  ! !  ! !! " "Q " " " " " " "  "  "  " "  " "" # #Q # # # # # # #  #  #  # #  # ## $ $Q $ $ $ $ $ $ $  $  $  $ $  $ $ % %Q % % % % % % %  %  %  % %  % %% & &Q & & & & & & &  &  &  & &  & && ' 'Q ' '' '' ' '  ' '  ' c '  ' 'j' ( (Qd ( (( (( ((  ( (  ( e (  ( ( ) )Q ) )) )) ))  ) )  )  )  ) ) * *Q * ** ** **  * *  *  *  * * + +k# +$ + + + + + +  +  +  +  +  + ++,++++++++++ , /, +U))-_ -`3- -*- -*- -*- - *- -  -  - - - .7 .Q/ . .* . .* . .* .  . * .  .  .  . .7. /7 /k' / /* / /* / /* /  / * /  / 8 /  / /7/ 07 0Q 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0 9 0  0 070 17 1Q 1 1 1 1 1 1 1  1  1  1 : 1  1 171 27 2Q 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2 ; 2  2 272 37 3Q( 3 3 3 3 3 3 3  3  3  3 < 3  3 373 47 4Q 4 4 4 4 4 4 4  4  4  4 = 4  4 4 57 5Q 5 5 5 5 5 5 5  5  5  5 > 5  5 55 67 6Q 6 6 6 6 6 6 6  6  6  6  6  6 66 77 7Q 7 77 77 7* 7  7 * 7 b 7  7  7 7j7 87 8Qd 8 88 88 8* 8  8 * 8  8  8  8 88 97 9k 9 9 9 99 99  9 9  9  9  9 99 :7 :Q : :: :: ::  : :  :  :  : : ;7 ;k# ;$ ; ; ; ; ; ;  ;  ;  ;  ;  ; ;;&<)))))))))))l)U))= =`2= =*= =*= =*= = *= =  =  = = = > >Q/ > >* > >* > >* >  > * >  >  >  > >> ? ?k' ? ?* ? ?* ? ?* ?  ? * ?  ?  ?  ? ?? @ @Q @ @ @ @ @ @ @  @  @  @  @  @ @@Dl>*ABCDEFG@HIJKL!M!NOPQRSTUVWXYZ[\!]!^_` A AQ A A A A A A A  A  A  A  A  A AA B BQ B B B B B B B  B  B  B  B  B BB C CQ( C C C C C C C  C  C  C  C  C CC D DQ1 D D D DD D D  D  D  D  D  D D E EQ E E E EE E E  E  E  E  E  E E F FQ F F F FF F F  F  F  F  F  F F G GQ G GG GG G* G W G G  G  G  G GjG H HQd H HH HH HH  H H  H  H  H H I IQ I II II II  I I  I  I  I I J JQ J JJ JJ JJ  J J  J  J  J J K Kk# K$ K K KK K K  K  K  K  K  K K&L)))))))))))l)U))M M`1M M M M M5 M M 5 M  M 5 M  M  M M M Nl NQ/ N N* N N* N N* N  N * N  N  N  N NlN Ol Ok' O O* O O* O O* O  O * O  O  O  O OlO Pl PQ P P P P P P P P  P P  P  P PlP Ql QQ Q Q Q Q Q Q Q Q  Q Q  Q  Q QlQ Rl RQ R R R R R R R R  R R  R  R RlR Sl SQ( S S S S S S S S  S S  S  S SlS Tl TQ1 T T T T T T T T  T T  T  T T Ul UQ U U U U U U U U  U U  U  U UU Vl VQ V V V V V V V V  V V  V  V VV Wl WQ W WW WW W W D W W W  W  W WjW Xl XQd X XX XX XX  X X X  X  X X Yl YQ Y YY YY YY Y Y Y  Y  Y Y Zl ZQ Z ZZ ZZ ZZ Z Z Z  Z  Z Z [l [k# [$ [ [ [ [ [ [  [  [  [  [  [ [[\))))))))))) \ l/\ )U))] ]`0] ] ] ] ] ]]  ] ]  ]  ]  ] ] ] ^ ^Q/ ^ ^* ^ ^* ^^ ^  ^  ^ ^^ _ _k' _ _* _ _* __ _  _  _ __ ` `Q ` ` ` ` `` `  `  ` ``D:l*@abcdefghijkl m!n!!opqrsFtuvwxu@yz@{ |!}!!~ a aQ a a a a aa a  a  a aa b bQ b b b b bb b  b  b bb c cQ( c c c c cc c  c  c cc d dQ1 d d d d dd d  d  d d e eQ e e e e ee e  e  e ee f fQ f f f f ff f  f  f ff g gQ g gg gg g  g  g g h hQd h hh hh h  h  h h i iQ i ii ii i  i  i i j jQ j jj jj j  j  j j k kk# k$ k k k kk k  k  k kkl++++++++++ l /l +U))mf m5m5555 m V/m 555WngX nnX nnX n $n X n O n /n XXZ o o[ o[i o [ o [ o / o)))p++++++++++ p /p +m)) qn/q+++++++++ q  q  q q q r rQ r r* r r* r r* r  r * r ^ r  r F r%~ rq@ r s sQL s s sR s sS ss  s s  s  s M s% ss t tQN t tt t to tt  t t  t  t  t% t u uQ u u* u u u+ u* u  u * u  u  u P u% u v vQ v vv v v, v v - v v  v  v P v% v w wQ w ww ww w w . w w  w  w P w% w x xQ? x xx xx x* x  x x  x  x @ x% x y yQA y yy yy yy  y y  y  y B y% y z zkC z z* z z* z z* z  z * z  z  z E z% z{++++++++++ { /{ +m))|f |5|5555 | V/| 555W}gYX }}X }}X } $} X } O } /} XXZ ~" ~#~ ~o~ ~ ~  ~ # ~ / ~\))++++++++++  / +U)) `7 * * *  *      Dl>Td>p>T>   e@ ! !!@@  k/  *  *  *  *       k'  *  *  *  *   J    Q               Q   p  p  p  p      Q   p  p  p  p      Q(   p  p  p  p      Q1               Q               Q               Q  *   *   *     j  Qd    *    *       Q  ! *           Q              kP   )  R      F Y@ @  Q  * `   *  *   R    Q   a      R    Q        R    kP    R      F ~ [@   k   b        R    Q  * T  U   * V  M    k)         D q  ++++++++++ / +U))f 55555 V/ 555Wg X X X X $ X O / XXZ  hh h rc hg / \))++++++++++ / +U)) `8  9  9  9  9      sr t s \* uE u* uF \* \Z \ \G oH [ sI ss r Q  * Y * [ \* \  ]   I  r Q    \*   c   I  r k    \* f     I  r Qn          x F I y~ Y@Dl>Td>M @@$ @o @ !!! ! r Q   d }*      z  I { r Q|   ! \* e \* p  f g P I  r Qh   e     \* i j P I  r Q  [  f       M I~ @ r Qe [        M I~ @ r Qh    *     v I   r Qk    \*  \* V wW  I j r   X  I Y&++++++++++)m))!f 55555 V/ 555Wg xi X X X $ X O / XXZ Z ~ h h h / \))++++++++++ / +U)) `:        m Qn  * c  o ~ :@ m Qp  *    ~ X@ m Q  *   P ~ q@ m Qq   4   ~ `@ m Q   5  P ~ q@ m Qr   6   ~ h@ m Q   7  P ~ q@++++++++++ / +)) `;        t kn  * c  o ~ :@ t kp  *     ~ x@ t k  *   P ~ q@ t kq   8   ~ @ t k   5  P ~ q@ t kr      ~ @ t k   7  P ~ q@++++++++++ / +U))f 55555 V/ 555WDJl*Td>>>!!@F@ @ue !!!'g Xf X X X $ X O / XXZ  r! rM! rm ! r9 / \))++++++++++ / +U)) ``  q  q  q  q      ' Qx  * ` * ` * a * ` : y ;  ' Qz   d  d    d < { ; = ' Q       r   > | ;  ' Q ?  s  s    s @ ~ ;9@[@ ' Q A  t  t    t B ;9@[@ ' QC  *  *  *  *   P ;~ &@ ' Q  *  *  *   *   E ;  ' Q            ; y ' Q     <    ;  F ;@a@Y@ ' ^           ; $+++++++++++U))f 5"5555V555Wg xe X X X $ X O XXZ zz z z \))++{+{+{+{ U)) `                 *  *  * *   % +++++++++++ 0>(>J00,(  r  0P# A@]`P#P U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx   6# A@ r] `# U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx   6(# A@oo] `(# U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx   6x# A@~ ~L] `x#  U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx   6# A@ ] `#," U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx   6# A@] `#\# U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx  6h# A@ ]`h#$ U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx  6# A@"]`#% U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nff $ c $# A@]$`#& $3<4DUCS-EDI v4.2 : donnes, dpendances et dfinitions<;,3rr % 0X# A@]%`X#( U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx & 6# A@ r]&`#( U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx ' 6# A@oo]'`#* U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx ( 6H# A@~ ~L](`H#H+ U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx ) 6# A@ ])`#x, U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx * 6# A@]*`#- U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx + 68# A@ ]+`8#. U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU Nxx , 6# A@"],`#0 U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< pU N>@<K7  ,^Nf@h  dMbP?_*+%M\\halifax\HP4200-220C 4dXXA4 DINU"4d IUPHdA4 [aucun] [aucun]Arial4P d?OROSEC<Automatic>@    Saisissez le nom du rglage rapide." >XX<~?<~?U } } +} m} $} } } } } } } } } I c} } } }  } m @!       @@J@@ !!!@ )  d e #   ) f 5"5555V555WgYX X X  $ X  O XXZ _        ha  [` +i+  ++++++++++ +++   *  *  * *          *  *  *  *   %     *  *  *  *   %     *  *  *  *    %     *  *  *  *    %      u  u   u    u     %    *  *  *    *  _     %    * v * v *  v  *  v  x   %    *  *  *    *    jy   %  ' z * ~ * ~ *  ~  *  ~  {   %  ' | * } * } *  }  *  }  ~   %    ' | *  *  *    *       %    '  *  *  *    *       %    '   S  S  S    S  S   %  '   S  S  S    S  S   %+++T++++++  / +U))f 55555  V/ 555WgYX X X  $ X  O  / XXZ b [ [  [  [  / \))++++++++++  / +)) ]4 * * *  *          Q/  * w * w *  w  *  w      1  k  *  *  *    *        2  Q              3 Dl(H>|0>Td>!"#$%&'@()*+,-./01234567;@89:;<!=!>?@ ! !Q ! ! ! ! ! ! !  !  !  ! !  ! !! !4! " "Q " " " " " " "  "  "  " "  " "" " " # #Q # # # # # # #  #  #  # #  # ## # # $ $Q $ $ $ $ $ $ $  $  $  $ $  $ $ $5$ % %Q % % % % % % %  %  %  % %  % %% %6% & &Q & & & & & & &  &  &  & &  & && &7& ' 'Q ' '' '' ' '  ' '  ' c '  ' 'j' '8' ( (Qd ( (( (( ((  ( (  ( e (  ( ( (9( ) )Q ) )) )) ))  ) )  )  )  ) ) ):) * *Q * ** ** **  * *  *  *  * * *;* + +k# +$ + + + + + +  +  +  +  +  + ++ +<+,++++++++++ , /, +U))-_ -`3- -*- -*- -*- - *- -  -  - - - - .7 .Q/ . .* .x .* .x .* . x . * . x .  .  . .7. .=. /7 /k' / /* /^ /* /^ /* / ^ / * / ^ / 8 /  / /7/ />/ 07 0Q 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0 9 0  0 070 0?0 17 1Q 1 1 1 1 1 1 1  1  1  1 : 1  1 171 1@1 27 2Q 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2 ; 2  2 272 2 2 37 3Q( 3 3 3 3 3 3 3  3  3  3 < 3  3 373 3 3 47 4Q 4 4 4 4 4 4 4  4  4  4 = 4  4 4 4A4 57 5Q 5 5 5 5 5 5 5  5  5  5 > 5  5 55 5B5 67 6Q 6 6 6 6 6 6 6  6  6  6  6  6 66 6C6 77 7Q 7 77 77 7* 7 b 7 * 7 b 7  7  7 7j7 7D7 87 8Qd 8 88 88 8* 8  8 * 8  8  8  8 88 8E8 97 9k 9 9 9 99 99  9 9  9  9  9 99 9F9 :7 :Q : :: :: ::  : :  :  :  : : :G: ;7 ;k# ;$ ; ; ; ; ; ;  ;  ;  ;  ;  ; ;; ;H;&<)))))))))))l)U))= =`2= =*= =*= =*= = *= =  =  = = = = > >Q/ > >* >y >* > >* >  > * >  >  >  > >> >2> ? ?k' ? ?* ?] ?* ?] ?* ? ] ? * ? ] ?  ?  ? ?? ?U? @ @Q @ @ @ @ @ @ @  @  @  @  @  @ @@ @V@Dl>*ABCDEFGHIJKL!M!NOPQRSTUVWXYZ[\!]!^_` A AQ A A A A A A A  A  A  A  A  A AA AWA B BQ B B B B B B B  B  B  B  B  B BB B B C CQ( C C C C C C C  C  C  C  C  C CC C C D DQ1 D D D DD D D  D  D  D  D  D D DXD E EQ E E E EE E E  E  E  E  E  E E EYE F FQ F F F FF F F  F  F  F  F  F F FZF G GQ G GG GG G* G \ G G  G  G  G GjG G[G H HQd H HH HH HH  H H  H  H  H H H\H I IQ I II II II  I I  I  I  I I I]I J JQ J JJ JJ JJ  J J  J  J  J J J^J K Kk# K$ K K KK K K  K  K  K  K  K K K_K&L)))))))))))l)U))M M`1M M M M M5 M M 5 M  M 5 M  M  M M M M Nl NQ/ N N* Nz N* Nz N* N z N * N z N  N  N NlN NIN Ol Ok' O O* O O* O O* O  O * O  O  O  O OlO OJO Pl PQ P P P P P P P P  P P  P  P PlP PKP Ql QQ Q Q Q Q Q Q Q Q  Q Q  Q  Q QlQ QLQ Rl RQ R R R R R R R R  R R  R  R RlR R R Sl SQ( S S S S S S S S  S S  S  S SlS S S Tl TQ1 T T T T T T T T  T T  T  T T TMT Ul UQ U U U U U U U U  U U  U  U UU UNU Vl VQ V V V V V V V V  V V  V  V VV VOV Wl WQ W WW WW W W D W W W  W  W WjW WPW Xl XQd X XX XX XX  X X X  X  X X XQX Yl YQ Y YY YY YY Y Y Y  Y  Y Y YRY Zl ZQ Z ZZ ZZ ZZ Z Z Z  Z  Z Z ZSZ [l [k# [$ [ [ [ [ [ [  [  [  [  [  [ [[ [T[\))))))))))) \ l/\ )U))] ]`0] ] ] ] ] ]]  ] ]  ]  ]  ] ] ] ] ^ ^Q/ ^ ^* ^{ ^* ^{^ ^  ^  ^ ^^ ^%^ _ _k' _ _* _ _* __ _  _  _ __ _+_ ` `Q ` ` ` ` `` `  `  ` `` `,`Dl*@abcdefghijkl m!n!!opqrstuvwxu@yz@{ |!}!!~ a aQ a a a a aa a  a  a aa a-a b bQ b b b b bb b  b  b bb b b c cQ( c c c c cc c  c  c cc c c d dQ1 d d d d dd d  d  d d d&d e eQ e e e e ee e  e  e ee e'e f fQ f f f f ff f  f  f ff f(f g gQ g gg gg g  g  g g g)g h hQd h hh hh h  h  h h h.h i iQ i ii ii i  i  i i i/i j jQ j jj jj j  j  j j j0j k kk# k$ k k k kk k  k  k kk k*kl++++++++++ l /l +U))mf m5m5555 m V/m 555WngX nnX nnX n $n X n O n /n XXZ o o[ o[i o [ o [ o / o)))p++++++++++ p /p +m)) qn/q+++++++++ q  q  q q q q r rQ r r* r} r* r} r* r } r * r } r  r F r%~ rq@ r rr s sQL s s s| s s| ss  s s  s  s M s% ss ss t tQN t tt t to tt  t t  t  t  t% t t!t u uQ u u* u u u[ u* u  u * u  u  u P u% u u"u v vQ v vv v vZ v v Y v v  v  v P v% v v#v w wQ w ww ww w w X w w  w  w P w% w w$w x xQ? x xx xx x* x W x x  x  x @ x% x x x y yQA y yy yy yy  y y  y  y B y% y yy z zkC z z* z z* z z* z  z * z  z  z E z% z zz{++++++++++ { /{ +m))|f |5|5555 | V/| 555W}gYX }}X }}X } $} X } O } /} XXZ ~" ~#~ ~o~ ~ ~  ~ # ~ / ~\))++++++++++  / +U)) `7 * * *  *       Dl>Td>~>T>@ ! !!@@  k/  *  *  *  *        k'  *  *  *  *   J        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrstuvwxyz{|}~   Q                Q   p  p  p  p       Q   p  p  p  p        Q(   p  p  p  p        Q1                Q                Q                Q  *   R  U * V    j   Qd    * S   *        Q  ! *            Q    T           kP           F Y@ @    Q  *    *  *   R      Q     Q    R     Q        R     kP          F ~ [@    k     P      R     Q  *      *   M      k)    O     D q  C  ++++++++++ / +U))f 55555 V/ 555Wg X X X X $ X O / XXZ  hh h rc hg / \))++++++++++ / +U)) `8  9  9  9  9       sr t s \* u u* uF \* \Z \ \G oH [ sI ss  r Q  *  * L \* M  N   I   r Q    \* J  K   I   r k    \* I     I   r Qn   +  +  +  + x F I y~ Y@ Dll>Td> @@h@@ !!!D@ ! r Q   , }* ,  ,  @ z  I {  r Q|   !- \* e \* A  f g P I   r Qh   .  B  C \* i j P I   r Q  [  /   /    M I~ @  r Qe [    D    M I~ @  r Qh    * E  H  v I    r Qk    \* F \* F wW  I j  r  G X  I Y (++++++++++)m))!!f 55555 V/ 555Wg xi X XXX / XXZ Z  / \))++++++++++ / +U)) `:         m Qn  * 0  o ~ :@  m Qp  * 2   ~ X@  m Q  *   P ~ q@  m Qq   1   ~ `@  m Q   4  P ~ q@  m Qr   3   ~ h@  m Q   5  P ~ q@ ++++++++++ / +)) `;         t kn  * 0  o ~ :@  t kp  * 2   ~ x@  t k  *   P ~ q@  t kq   1   ~ @  t k   4  P ~ q@  t kr   3   ~ @  t k   5  P ~ q@ ++++++++++ / +U))f 55555 V/ 555WD l,TjP>>>!!@@ !!!'g Xf X X X $ X O / XXZ  r! rM! rm ! r9 / \))++++++++++ / +U)) ``  q  q  q  q       ' Qx  * 6 * 6 *  * 6 : y ;   ' Qz   7  7  7  7 < { ; =  ' Q   8  8  8  8 > | ;   ' Q ?  9  9  9  9 @ ~ ;9@[@  ' Q A  :  :  :  : B ;9@[@  ' QC  * ; * ; * ; * ;  P ;~ &@  ' Q  *  *  *  *   E ;  ~ ' Q   <  <  <  <   ; y } ' Q   =  =  =  =  F ;@a@Y@ | ' ^   >  >  >  >  ;  {$+++++++++++U))f 5"5555V555Wg xe X X X $ X O XXZ zz z z \))++{+{+{+{ U))          * ? * ? * ? * ?   %  z+++++++++++ 0N>(>J0t@ @(  @f @ c $ A@]`4 $?<@DUCS-EDI v4.2 : donnes, dfinitions courtes pour les contrles<Q&?rr @ 0T A@]`T4 U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< FU Nxx @ 6 A@ r]`L5 U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< FU Nxx @ 6(# A@oo]`(#l6 U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< FU Nxx @ 6x# A@~ ~L]`x#7 U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< FU Nxx @ 6# A@ ]`#8 U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< FU Nxx @ 6# A@]`#9 U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< FU Nxx @ 6h# A@ ]`h#,; U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< FU Nxx  @ 6# A@"] `#\< U<VEdifact : grp = groupe ; qal-s = qualifiant smantique ; qal-f = qualifiant de format< FU N>@+2A   7  P ]qG$r7cJ $Nd́  dMbP?_*+%hE e ~      - 8 S       &L&F&Cv 4.2&R&A &C&P / &N&M&d2?'M&d2?([Vj?)jZ?M\\halifax\HP4200-220C 4dXXA4 DINU"4d IUPHdA4 [aucun] [aucun]Arial4P d?OROSEC<Automatic>@    Saisissez le nom du rglage rapide." P(XX `? `?U } m} m} mm} m} m} m} m} $m} m} m} m} m} m m@@ @@   ltt     S@   || *  "  n"  !      #   ****n*n*n*n** q! r" r# r 4 r' r r'  r  r'  r$  r'  rO s$ uu u u% u*u u* u  u* u  u* u f v~ v? v v~ @ *  * * *  w v~ v@ v v~ A@ o+" Z Obl. o+" ZSiret o* +" Z m5constante "ES" suivie du Siret de l metteur physique o," Z Obl. o$," Z Siret metteur oD," Z Obl. oP," Z Siret metteur  v~ vC@ v v~ @ * p," Z"5" pour Siret * ," Z=:"ZZZ" pour identifiant dfini par accord entre les parties * -" Z -*"5" pour Siret, "ZZZ" si autre identifiant * `-" Z "5" pour Siret  v~ vE@ v v~ A@ o-" Z Obl.  -" Z  Siret Urssaf o* -" Z I"H03S000DUCS" pour les tests et "H02S000DUCS" pour l exploitation relle  o<." Z Obl. H." Z !Siret IRC ou autre identifiant o." Z Obl. o." Z  Siret CCPBTP  v~ vS@ v v~ @ * ." Z!"5" pour Siret * ." Z!=:"ZZZ" pour identifiant dfini par accord entre les parties * H/" Z! -*"5" pour Siret, "ZZZ" si autre identifiant * /"Z! "5" pour Siret  v~ vT@ v v~  @o/"Z Obl.o/"Z  AAAAMMJJo/" Z Obl. o/" Z  AAAAMMJJ o0" Z Obl. o 0" Z  AAAAMMJJ o 0" Z Obl. o,0"Z  AAAAMMJJ  v~ vV@ v v~ @o@0"Z Obl.oL0"Z HHMMoX0" Z Obl. od0" Z HHMM op0" Z Obl. o|0" Z HHMM o0" Z Obl. o0"Z HHMM  v~ vW@ v v~ ?o0"ZDep.o0"Z63[dpendance :si essai] 1 si essai sinon non utiliso1" ZDep. o 1" Z63[dpendance :si essai] 1 si essai sinon non utilis o1" ZDep. o1" Z 63[dpendance :si essai] 1 si essai sinon non utilis o1" Z Dep. o2"Z 63[dpendance :si essai] 1 si essai sinon non utilis  v~ vW@ v v~ @ *  *    *    *  w v~ v@Y@ v v~ @ * p2" Z9"0" * |2" Z9"0"  * 2" Z9 "0"  * 2"Z9 "0" w v~ vZ@  v~ @ * 2" Z: "4.2" * 2" Z: "4.2"  * 2" Z:  "4.2"  * 2"Z:  "4.2" w v~ vZ@ v v~ @2"ZObl. 2"Z"901" pour Urssaf3" ZObl. 3" Z"902" pour Assedic <3" ZObl. H3" Z "903" pour IRC h3" Z Obl. t3"Z "970" pour CCPBTP j v~ v[@ v v~ A@Y3"ZObl.Y3"ZGobligation d un identifiant unique pour chaque DUCS. Cet identifiant devrait devenir la clef de rapprochement entre les dclarations et leurs accuss de rceptionY4" ZObl. Y4" ZGobligation d un identifiant unique pour chaque DUCS. Cet identifiant devrait devenir la clef de rapprochement entre les dclarations et leurs accuss de rception Y@6" ZObl. YL6" Z Uobligation d un identifiant unique pour chaque dclaration. Cet identifiant devrait devenir la clef de rapprochement entre les dclarations et leurs accuss de rception Y7" Z Obl. Y7"Z Gobligation d un identifiant unique pour chaque DUCS. Cet identifiant devrait devenir la clef de rapprochement entre les dclarations et leurs accuss de rception j v~ v b@ v v~ @ oo o o  o o  o o j v~ vb@ v v~ @o8"ZObl. 9"Z41type de bordereau (voir table "entete_bordereau")od9" ZObl. p9" Z41type de bordereau (voir table "entete_bordereau") o9" ZObl. 9" Z 41type de bordereau (voir table "entete_bordereau") oD:" Z Obl. P:"Z 41type de bordereau (voir table "entete_bordereau") j v~ vb@ v v~ @ *~ @ *~  @  *~  @  *~  @j v~ v@c@  v~ @ *~ @ *~  @  *~  @  *~  @j v~ vc@  v~ ,@o:"ZObl.o:"ZPour simplifier le traitement des accuss de rception dans le cas de la transmission de plusieurs dclarations en un lot, le destinataire pourra acquitter globalement leur rception en ne retournant qu'une seule rfrence. Cet identifiant unique du lot est attribu par l'metteur (par ex. anne + n d'interchange). Dans le cas de Coplat, si des valeurs diffrentes sont rencontres dans les enregistrements DEB de dclarations contenues dans un mme lot, seule celle fournie en tte de lot sera prise en compte.o>" ZObl. o>" ZPour simplifier le traitement des accuss de rception dans le cas de la transmission de plusieurs dclarations en un lot, le destinataire pourra acquitter globalement leur rception en ne retournant qu'une seule rfrence. Cet identifiant unique du lot est attribu par l'metteur (par ex. anne + n d'interchange). Dans le cas de Coplat, si des valeurs diffrentes sont rencontres dans les enregistrements DEB de dclarations contenues dans un mme lot, seule celle fournie en tte de lot sera prise en compte. oB" ZObl. oB" Z @=Pour simplifier le traitement des accuss de rception dans le cas de la transmission de plusieurs dclarations en un lot, le destinataire pourra acquitter globalement leur rception en ne retournant qu'une seule rfrence. Cet identifiant unique du lot est attribu par l'metteur (par ex. anne + n d'interchange). odE" Z Obl. opE"Z Pour simplifier le traitement des accuss de rception dans le cas de la transmission de plusieurs dclarations en un lot, le destinataire pourra acquitter globalement leur rception en ne retournant qu'une seule rfrence. Cet identifiant unique du lot est attribu par l'metteur (par ex. anne + n d'interchange). Dans le cas de Coplat, si des valeurs diffrentes sont rencontres dans les enregistrements DEB de dclarations contenues dans un mme lot, seule celle fournie en tte de lot sera prise en compte.  v~ v`e@  v~ 4@oxI"ZObl.oI"ZLogiciel de paie.NomoI" ZObl. oI" ZLogiciel de paie.Nom oI" ZObl. oI" Z Logiciel de paie.Nom o J" Z Obl. o,J"Z Logiciel de paie.Nom j v~ vg@  v~ 4@oXJ"ZObl.odJ"ZLogiciel de paie.Editeur.NomoJ" ZObl. oJ" ZLogiciel de paie.Editeur.Nom oJ" ZObl. oJ" Z Logiciel de paie.Editeur.Nom o0K" Z Obl. o?@@#!)o@+ % !nnnnnnnnn "yy "z "yyz "{"z " {" z " {$" z " {O"y #v #j#l #o#l # og# l # ok# l # oL#j$ $oe$lllololo $ jp"%pppppp|ppppppp & &! & && & & &  & 'pppppppppppp (u (u" (u# (u (% (}' (u (}' ( u ( }' ( u$ ( }' ( uO (u$ )u)u )u )u% )u*)u )u*) u ) u*) u ) u*) uutt *v~ *v? *v *v~ *@ ** * ** *  * * *  * * *  *wtt +v~ +v@ +v/ +v~ +@+oS"+ZObl.+oS"+Z"FR" pour metteur de la DUCS. C'est l entreprise ou son tiers rdacteur ou un relais de communication (routeur, concentrateur& )+oT"+ ZObl.+ oT"+ Z"FR" pour metteur de la DUCS. C'est l entreprise ou son tiers rdacteur ou un relais de communication (routeur, concentrateur& )+ oU"+ ZObl.+ oU"+ Z "FR" pour metteur de la DUCS. C'est l entreprise ou son tiers rdacteur ou un relais de communication (routeur, concentrateur& )+ oV"+ Z Obl.+ oV",Z "FR" pour metteur de la DUCS. C'est l entreprise ou son tiers rdacteur ou un relais de communication (routeur, concentrateur& ) +w ,v~ ,v@ , ,v~ ,A@,oW",ZObl.,oW",ZSiret,oW", ZObl., oW", Zm5constante "ES" suivie du Siret de l metteur physique, oTX", ZObl., o`X", Z Siret ou autre identifiant, oX", Z Obl., oX".Z Siret ,j -v~ -vE@ -v -v~ -@-ooooooooj .v~ .vF@ .v .v~ .A@.oX".Z Fac..oX".Z 5raison sociale, enseigne& .oX". Z Fac.. oX". Z 5raison sociale, enseigne& . o0Y". Z Fac.. oZ$  Contact.nom =j >v~ >vC@ >v >1~ >29@>o]" >Z%Fac.>o]" >Z%Contact.tlphone>o]" > Z%Fac.> o]" > Z%Contact.tlphone> o]" > Z%Fac.> o]" > Z% Contact.tlphone> o^" > Z% Fac.> o^" ?Z% Contact.tlphone >j ?v~ ?vP@ ?v ?1~ ?29@?o@^" ?Z&Fac.?oL^" ?Z& Contact.fax?od^" ? Z&Fac.? op^" ? Z& Contact.fax? o^" ? Z&Fac.? o^" ? Z&  Contact.fax? o^" ? Z& Fac.? o^" @ Z&  Contact.fax ?j @v~ @v@V@ @v @1~ @2A@ @o@o @o@ o@ o^" @ Z'Fac.@ o^" EZ' K$identifiant de l'metteur chez l OPS @ o@ o @jDZ%lC@&z"2blXbQT<&ABCDElFGHIJtKtLMNlOPQRStTtUVWXYZ[\]^_`l Av~ Av_@ Av A1~ A2A@ AoAo AoA o A oA o A oA o Aj Bv~ Bvc@ Bv B1~ B2A@ BoBo BoB o B oB o B oB o Bj Cv~ Cv@h@ Cv  C1~ C2A@ CoCo CoC o C oC o C oC o Cj Dv~ Dvl@ Dv D1~ D2;@Dooooooooj Enp#E+o@ K %<DEnnnnnnnnn Fyy Fz Fyyz F~Fz F ~F z F ~$F z F ~OFy Gv Gj Gjm G jm G jm G jmH HoeHlllololo H j"Ipppppppppppppp Ju! Ju" J# Ju J% Ju' Ju Ju' J u J u' J u$ J u' J uO Ju$ Ku!~ Ku K" Ku%Ku(_" KZ+Fac.KuKu4_" K Z+Fac.K uK u@_" K Z+Fac.K uK uL_" MZ+ Fac. K uu Lv!~ Lv? L Lv~ L@ Lw* Lw! Lw* L w! L w* L w! L w* L w!Lj Mv!~ Mv@ M# Mv~ Mo@ Mw*MjX_" M Z+ Contact.mail Mw*M jt_" M Z+ Contact.mail M w*M j_" M Z+  Contact.mail M w*M j_" NZ+  Contact.mail Mj Nnn#N)o@ V %LM<Nnnnnnnnnn Oyy Oz Oyyz O{Oz O {O z O {$O z O {OOy Pv! Pj Pjn P jn P jn P jnQ QoeQlllololo Q j"Rpppppppppppppp Sq% Su" Su# Su S% Su' Su Su' S u S u' S u$ S u' S uO Su$ Tq%Tu Tu& Tu% Tu*Tu Tu*T u T u*T u T u* T uu U%~ Uv? Uv Uv~ U@ U* U% U* U % U * U % U * U %Uj V%~ Vv@ Vv/ Vv~ V@Vo_" VZ.Obl.Vo_" VZ."DT" pour dclarant de la DUCS. C'est l entreprise, au sens du rpertoire Sirene / Insee. Le Siret est celui de son sige social.Vo`" V Z.Obl.V o`" V Z."DT" pour dclarant de la DUCS. C'est l entreprise, au sens du rpertoire Sirene / Insee. Le Siret est celui de son sige social.V oa" V Z.Obl.V oa" V Z. >;"DT" pour dclarant de la DUCS. Entreprise ou tablissementV olb" V Z. Obl.V oxb" WZ. "DT" pour dclarant de la DUCS. C'est l entreprise, au sens du rpertoire Sirene / Insee. Le Siret est celui de son sige social. Vj W%~ Wv@ W' Wv~ WA@Wo|c" WZ/Obl.Woc" WZ/SiretWoc" W Z/Obl.W oc" W Z/SiretW oc" W Z/Obl.W oc" W Z/ 41Siren de l'entreprise ou Siret de l'tablissementW od" W Z/ Obl.W o(d" YZ/ Siret Wj X%~ XvE@ Xv Xv~ X@Xooooooooj Y%~ YvF@ Yv Yv~ YA@Yo4d" YZ0Fac.Yo@d" YZ05raison sociale, enseigne& Yotd" Y Z0Fac.Y od" Y Z05raison sociale, enseigne& Y od" Y Z0Fac.Y od" Y Z0 5raison sociale, enseigne& Y od" Y Z0 Fac.Y oe" ZZ0 5raison sociale, enseigne& Yj Z%~ ZvT@ Zv Zv~ ZA@ ZoZo4e" Z Z05raison sociale, enseigne& ZoZ ohe" Z Z05raison sociale, enseigne& Z oZ oe" Z Z0 5raison sociale, enseigne& Z oZ oe" [Z0 5raison sociale, enseigne& Zj [%~ [v\@ [v [v~ [A@[of" [Z1Fac.[of" [Z1 adresse.rue[o(f" [ Z1Fac.[ o4f" [ Z1 adresse.rue[ oLf" [ Z1Fac.[ oXf" [ Z1  adresse.rue[ opf" [ Z1 Fac.[ o|f" \Z1  adresse.rue [j \%~ \vb@ \v \v~ \A@ \o\of" \ Z1 adresse.rue \o\ of" \ Z1 adresse.rue \ o\ of" \ Z1  adresse.rue \ o\ of" ]Z1  adresse.rue \j ]%~ ]v g@ ]v ]v~ ]A@]of" ]Z2Fac.]og" ]Z2 adresse.ville]og" ] Z2Fac.] o(g" ] Z2 adresse.ville] oDg" ] Z2Fac.] oPg" ] Z2  adresse.ville] olg" ] Z2 Fac.] oxg" ^Z2  adresse.ville ]j ^%~ ^vk@ ^v( ^v~ ^"@^og" ^Z3Fac.^og" ^Z3adresse.code postal ^og" ^ Z3Fac.^ og" ^ Z3adresse.code postal ^ oh" ^ Z3Fac.^ oh" ^ Z3 adresse.code postal ^ oObl.ohm" Z>UR"MR" pour destinataire de la DUCS. C'est un organisme de protection sociale (OPS).on" Z>Obl. on" Z>UR"MR" pour destinataire de la DUCS. C'est un organisme de protection sociale (OPS). on" Z>Obl. on" Z> UR"MR" pour destinataire de la DUCS. C'est un organisme de protection sociale (OPS). oxo" Z> Obl. oo" Z> UR"MR" pour destinataire de la DUCS. C'est un organisme de protection sociale (OPS). j -~ v@ ' v~ A@o,p" Z?Obl. 8p" Z? Siret (cf table "urssaf_OPS")otp" Z?Obl. p" Z?!Siret (cf table "assedic_OPS") op" Z?Obl. p" Z? Siret (cf table "irc_OPS") oq" Z? Obl. oq" Z? Siret (table non disponible) j -~ vE@ v v~ @ooooooooj -~ vF@ v v~ A@oLq" Z@Fac.oXq" Z@5raison sociale, enseigne& oq" Z@Fac. oq" Z@5raison sociale, enseigne&  oq" Z@Fac. oq" Z@ 5raison sociale, enseigne&  o r" Z@ Fac. or" Z@ 5raison sociale, enseigne& j -~ vT@ v v~ A@ ooLr" Z@5raison sociale, enseigne& o or" Z@5raison sociale, enseigne& o or" Z@ 5raison sociale, enseigne& o or" Z@ 5raison sociale, enseigne& j -~ v\@ v v~ A@os" ZAFac.o(s" ZA adresse.rueo@s" ZAFac. oLs" ZA adresse.rue ods" ZAFac. ops" ZA  adresse.rue os" ZA Fac. os" ZA  adresse.rue j -~ vb@ v v~ A@ oos" ZA adresse.rue o os" ZA adresse.rue o os" ZA  adresse.rue o os" ZA  adresse.rue j -~ v g@ v v~ A@o t" ZBFac.ot" ZB adresse.villeo4t" ZBFac. o@t" ZB adresse.ville o\t" ZBFac. oht" ZB  adresse.ville ot" ZB Fac. ot" ZB  adresse.ville j -~ vk@ v( v~ "@ot" ZCFac.ot" ZCadresse.code postal ot" ZCFac. ot" ZCadresse.code postal  ou" ZCFac. o(u" ZC adresse.code postal  oTu" ZC Fac. o`u" ZC adresse.code postal j -~ vl@ v v~ ;@jjjjjjjjj nn#)o@  %<nnnnnnnnn yy z yyz ~z ~ z ~$ z ~Oy - jj    oelllololo  j"pppppppppppppp q/ u" u# u % u' u u' u u' u$ u' uO u$ q/u u0 u% uu u u u* u u uu /~ v? v 1~ 2@ w* w/ w w w* w/ w* w/j /~ v@ v1 1~ 2A@ju" ZDFac.ju" ZD Contact.nomju" ZDN.ut j ju" ZDFac. ju" ZD  Contact.nom ju" ZD Fac. ju" ZD  Contact.nom j /~ vC@ v 1~ 29@jv" ZEFac.jv" ZEContact.tlphonej4v" ZEN.ut j j@v" ZEFac. jLv" ZE Contact.tlphone jpv" ZE Fac. j|v" ZE Contact.tlphone j /~ vP@ v 1~ 29@jv" ZFFac.jv" ZF Contact.faxjv" ZFN.ut j jv" ZFFac. jv" ZF  Contact.fax jv" ZF Fac. jw" ZF  Contact.fax j /~ v@V@ v 1~ 2A@ jj j j jw" ZGObl. $w" ZG %identifiant de l'OPS = n de l IRC, ou du groupe d IRC pour une dclaration comportant des lignes destines plusieurs IRC (cf table "irc_OPS") j j j /~ v_@ v 1~ 2A@ jj j j j j j j j /~ vc@ v 1~ 2A@ jj j j j j j j j /~ v@h@ v  1~ 2A@ jj j j j j j j j /~ vl@ v 1~ 2;@jjjjjjjjj np#+o@  %nnnnnnnnn yy z yyz ~z ~ z ~$ z ~Oy / j jrp jr p jr p jr oelllololo  j"pppppppppppppp q2 u" # u % u' u u' u u' u$ u' uO u$D@#lblXbQD<&bQr<&tll q2u 3 u%uHx" ZKN.utuuTx" ZKN.ut u u`x" ZKN.ut u ulx" ZK N.ut uu 2~ v?  v~ @ w* w2 ww w* w2 w* w2j 2~ v@ # v~ o@ w*jxx" ZK Contact.mail wj w* jx" ZK  Contact.mail w* jx" ZK  Contact.mail j nn#)o@  %<nnnnnnnnn yy z yyz {z { z {$ z {Oy 2 j js js js js oelllololo  j"pppppppppppppp q u" u# u % }' u }' u u' u$ }' uO u$ qu u u%}x" ZMDep.}x" ZM63[dpendance : si intervention d'un tiers rdacteur]}@y" ZMDep. }Ly" ZM$![dpendance : si tiers rdacteur] }y" ZMDep. }y" ZM $![dpendance : si tiers rdacteur] }y" ZM Dep. }y" ZM $![dpendance : si tiers rdacteur]u ~ v? v v~ @ w* w w* w w* w w* wj ~ v@ v/ v~ @o0z" ZNObl.oSi DRA : "276": total des masses salariales ("976" si ngatif)    `"  Z "210" car acompte positif  o  o jR ~ ve@ v= v~ 2@ oo o o o"  ZwDep. o"  Zw MJ[dpendance : solde du compte cotisant] Rgularisation ou dbit ajouter  o o jP ~ vg@ > v~ @ oo o o   8"  Z $!"211" car rgularisation ngative  o o jR ~ v h@ v v~ 2@ oo o o o|"  ZxObl. o" Zx HEnombre de lignes de la dclaration toutes units dclares confondues  o o j@ ~ v`j@ vA v~ A@ oo o o  o o  o o jB ~ vn@ C v~ @ * D *  D  *    *  D jE ~ v o@ v v~ @jjjjjjjjj nn#)o@  %<nnnnnnnnn yy z yyz ~z  ~ z  ~$ z  ~Oy  j jF  jF  j  jF oelllololo  j"pppppppppppppp  !    G  j  pppppppppppp qH u" u# u % u' u u'  u  u'  u$  u'  uO u$ qHu uI u%u" ZObl.uu "  ZObl. u u,"  ZObl. u u8" Z Obl.  uu H~ v? v v~ @ w* wH w*  wH  w*  wH  w*  wHj H~ v@ / v~ @oD" ZObl.oP" Z^"WP" pour unit dclare. C'est le compte cotisant cible des dclarations dans le SI de l OPS.o"  ZObl. o"  Z^"WP" pour unit dclare. C'est le compte cotisant cible des dclarations dans le SI de l OPS. oܥ"  ZObl. o"  Z ^"WP" pour unit dclare. C'est le compte cotisant cible des dclarations dans le SI de l OPS. o"  Z Obl. o" Z ^"WP" pour unit dclare. C'est le compte cotisant cible des dclarations dans le SI de l OPS. j H~ v@ ' v~ A@ot" ZObl.o" Z Siret o"  ZObl. o"  Z Siret  o"  ZObl. o"  Z URSiret (radical Siren identique celui du DT1 qui est l'unit dclare par dfaut) o`"  Z Obl. ol" !Z  Siret jJ H~ vE@ v v~ @ oooooooojD!,lb }oG:5bQT<&z"!"#$%&'(l)*+,-t.t/0123 456 78l9: @;<=t>t?@ !H~ !vF@ !v !v~ !A@!o|" !ZFac.!o" !Z5raison sociale, enseigne& !o" ! ZFac.! oȨ" ! Z5raison sociale, enseigne& ! o" ! ZFac.! o" ! Z 5raison sociale, enseigne& ! o<" ! Z Fac.! oH" "Z 5raison sociale, enseigne& !j "H~ "vT@ "v "v~ "A@ "o"l|" " Z5raison sociale, enseigne& "o" l" " Z5raison sociale, enseigne& " o" l" " Z 5raison sociale, enseigne& " o" l" #Z 5raison sociale, enseigne& "j #H~ #v\@ #v #v~ #A@#oL" #ZFac.#oX" #Z adresse.rue#op" # ZFac.# o|" # Z adresse.rue# o" # ZFac.# o" # Z  adresse.rue# o" # Z Fac.# oĪ" $Z  adresse.rue #j $H~ $vb@ $v $v~ $A@ $o$lܪ" $ Z adresse.rue $o$ l" $ Z adresse.rue $ o$ l " $ Z  adresse.rue $ o$ l$" %Z  adresse.rue $j %H~ %v g@ %v %v~ %A@%o<" %ZFac.%oH" %Z adresse.ville%od" % ZFac.% op" % Z adresse.ville% o" % ZFac.% o" % Z  adresse.ville% o" % Z Fac.% o" &Z  adresse.ville %j &H~ &vk@ &v( &v~ &"@&oܫ" &ZFac.&o" &Zadresse.code postal &o" & ZFac.& o " & Zadresse.code postal & oL" & ZFac.& oX" & Z adresse.code postal & o" & Z Fac.& o" (Z adresse.code postal &j 'H~ 'vl@ 'v 'v~ ';@'ooooooooj (nn#()o@ 0 %'<(nnnnnnnnn )yy )z )yyz ){)z ) {) z ) {$) z ) {O)y *H *j *jw * jw * jw * jw+ +oe+lllololo + j",pppppppppppppp -qK -u" -u# -u -% -u' -u -u' - u - u' - u$ - u' - uO -u$ .qK.u .uL .u% .u*.u .u*. u . u*. u . u* . uu /K~ /v? /v /1~ /2@ /w* /wK /w* / wK / w* / wK / w* / wK/j 0K~ 0v@ 0v1 01~ 02A@0o" 0ZFac.0jȬ" 0Z Contact.nom0j" 0 ZFac.0 j" 0 Z Contact.nom0 j" 0 ZFac.0 j" 0 Z  Contact.nom0 j(" 0 Z Fac.0 j4" 1Z  Contact.nom 0j 1K~ 1vC@ 1v 11~ 129@1jL" 1ZFac.1jX" 1ZContact.tlphone1j|" 1 ZFac.1 j" 1 ZContact.tlphone1 j" 1 ZFac.1 j" 1 Z Contact.tlphone1 jܭ" 1 Z Fac.1 j" 2Z Contact.tlphone 1j 2K~ 2vP@ 2v 21~ 229@2j " 2ZFac.2j" 2Z Contact.fax2j0" 2 ZFac.2 j<" 2 Z Contact.fax2 jT" 2 ZFac.2 j`" 2 Z  Contact.fax2 jx" 2 Z Fac.2 j" 3Z  Contact.fax 2j 3K~ 3v@V@ 3v 31~ 32A@3j" 3ZObl.3j" 3Zn de compte URSSAF. Il est ainsi compos : n Urssaf sur 3 caractres (voir table) + le n de compte sur 15 caractres maximum (complter le n de compte par des zros gauche si ncessaire).3j0" 3 ZDep.3 j<" 3 ZP[dpendance : type bordereau] DUCS groupe : si tt secondaire, n de compte dans l Assedic d affiliation (afin que l'Assedic d'affiliation reoive les effectifs). Il est ainsi compos : n Assedic sur 3 caractres (voir table) + le n de compte sur 8 caractres maximum (complter le n de compte par des zros gauche si ncessaire).3 j" 3 ZDep.3 j" 3 Z [dpendance : si demand par IRC] n d'unit dclare communiqu par l'IRC (n du centre payeur ou du contrat ou du sous-compte ou du groupe interne...). NB : si absence de dcoupage en units dclares, il faut reprendre la valeur du no de rfrence 1 du DT2.3 j" 3 Z Obl.3 j" 4Z n de l'unit dclare chez la CCPBTP. Il est ainsi compos : n CCPBTP sur 2 caractres (voir table) + le n de compte sur 14 caractres maximum (complter le n de compte par des zros gauche si ncessaire). 3j 4K~ 4v_@ 4v 41~ 42A@4j" 4ZDep.4" 4Z~{[dpendance : type bordereau] DUCS annuelle (TR) : indiquer l'activit principale (code APE 4 car. extrait de la NAF/Insee)4j" 4 ZObl.4 j" 4 Zn de compte dans l Assedic de recouvrement. Il est ainsi compos : n Assedic sur 3 caractres (voir table) + le n de compte sur 8 caractres maximum (complter le n de compte par des zros gauche si ncessaire). 4 j4 j4 jt" 4 Z Obl.4 " 5Z @=activit principale (code APE 4 car. extrait de la NAF/Insee) 4j 5K~ 5vc@ 5v 51~ 52A@ 5j5j5j" 5 ZObl.5 " 6Z@=activit principale (code APE 4 car. extrait de la NAF/Insee) 5 j5 j 5 j5 j 5j 6K~ 6v@h@ 6v  61~ 62A@ 6j6j6j" 6 ZDep.6 j" 8Z;8[dpendance : type bordereau] Uniquement DRA : indiquer si les rmunrations brutes dclares sur la DADS validit SSAA comprennent les rmunrations de dcembre SSAA verses en janvier SSAA+1. Cela donne un boolen DADS comprend salaires dcembre? : "0"=non, "1"=oui Uniquement pour l'tablissement principal 6 j6 j 6 j6 j 6j 7K~ 7vl@ 7v 71~ 72;@7jjjjjjjjj 8np#8+o@ @ %/78nnnnnnnnn 9yy 9z 9yyz 9{9z 9 {9 z 9 {$9 z 9 {O9y :K :j:j: j : j: j; ;oe;lllololo ; j"<pppppppppppppp =qM =u" =u# =u =% =u' =u=u = u = u' = u$ = u' = uO =u$ >qM>u >uN >u% >u*>u >u > uO > u*> u > u* > uu ?vM~ ?v? ?v ?v~ ?@ ?w* ?wM ?w* ? wM ? w* ? wM ? w* ? wM?j @vM~ @v@ @P @v~ @A@@o" @ZDep.@o" @Z;[dpendance : type bordereau] Si BRC, date de versement des salaires. Elle permet de calculer la date limite du paiement des contributions. En cas de DUCS trimestrielle, il s agit toujours de la date de versement des salaires du dernier mois de la priode couverte par la dclaration.@oL" @ ZDep.@ oX" @ Z[dpendance : type bordereau] Uniquement DRA non CT : date de versement des salaires de dcembre (si AVA ou DRA CT, un affili annuel ne peut pas tre en dcalage de paie : donne inutile) Uniquement pour l'tablissement principal@ o(" AZN.ut@ o @ o@ o @jFD-llXbQT<&-(bQH<&ABC@DEFG@H @I JKL@MNlOPQRStTtUVWXYZ[\]^_` AvM~ AvC@ AQ Av~ A@ AA4" A Z"102" pour SSAAMMJJ AA `" BZ"102" pour SSAAMMJJ A A A A o AwH BvM~ BvE@ BvO Bv~ B2@Bo" BZObl.Bo" BZ^[Total cotisations tablissement. DUCS annuelle (TR) : il tient compte de la rgularisationBoP" B ZDep.B x\" B Ztq[dpendance : type bordereau] total des cotisations de l'unit dclare Uniquement pour l'tablissement principalB o@" B ZObl.B oL" B Z -*Total des cotisations de l'unit dclare.B o" B Z Obl.B o" CZ -*Total des cotisations de l'unit dclare. BjR CvM~ CvN@ CQ Cv~ C@ C*C" C Z30"134" = Montant total dclar, "977" si ngatif CC l" C Z;8"277" = Montant total des cotisations, "977" si ngatif C *C " C Z ;8"277" = Montant total des cotisations, "977" si ngatif C *C T" DZ ;8"277" = Montant total des cotisations, "977" si ngatif CwR DvM~ DvO@ DvS Dv~ D2@Do" DZDep.Do" DZ[dpendance : n lignes versement transport] Cumul des versements transport si utilisation des lignes spcifiques (TRS dans Coplat, gr 4 et 5 dans Copaym). Il s'agit du cumul des cotisations calcules, et non de leurs assiettesDo" D ZDep.D o" EZ[dpendance : type bordereau] Uniquement DRA : total masses salariales annuelles de toutes les entits Uniquement pour l'tablissement principal D oD o D oD o DjR EvM~ Ev@T@ ET Ev~ E@ EE" E Z;8"922" = total des versements transport, "933" si ngatif EE @" FZ85"276" = masses salariales annuelles, "976" si ngatif E E E E o EwR FvM~ FvU@ Fv= Fv~ F2@Fo" FZDep.Fo" GZg[dpendance : type bordereau] Si TR, montant de la rgularisation ventuelle la charge de l employeur FoF o F oF o F oF o FjR GvM~ GvY@ G> Gv~ G@ GG" H Z|"923" = rgul tableau rcapitulatif = dbit ajouter au total payer, "924" si ngatif = crdit retirer du total payer GG G G G G GwR HvM~ Hv@Z@ HS Hv~ H@ HH HH " I ZGDSi DRA ou AVA, "901" (jour fin de mois) ou "902" (jour mois suivant) H H H H HwT IvM~ Iv[@ IP Iv~ I@ IoIo IoI o" J Zi3[dpendance : type bordereau] Si DRA non CT ou AVA, quantime habituel de versement des salaires. A renseigner mme dans le cas d un AVA, pour que l Assedic sache si l affili doit tre gr en dcalage de paie s il passe en trimestriel. Non utilis pour une DRA CT Uniquement pour l'tablissement principal I oI o I oI o IjF JvM~ Jv[@ JU Jv~ J@ JoJo JoJ x" KZ "110" = JJ J oJ o J oJ o JjH KvM~ Kv@\@ KV Kv~ K2@Ko" KZDep.Ko" KZ[dpendance : n lignes taxe additionnelle transport] Cumul des taxes additionnelles transport si utilisation des lignes spcifiques (TAT dans Coplat, gr 4 et 5 dans Copaym). Il s'agit du cumul des cotisations calcules, et non de leurs assiettesKo" K ZDep.K o" LZ{x[dpendance : type bordereau] Si DRA ou AVA, rm. brutes dclares sur la DADS Uniquement pour l'tablissement principal K jK j K jK j KjR LvM~ Lv``@ LW Lv~ L@ LL" L ZEB"942" = total des taxes additionnelles transport, "943" si ngatif LL " NZHE172 = rmunrations annuelles dclares sur la DADS, "972" si ngatif L wL w L wL w LwR MvM~ Mv`@ Mv Mv~ M^@Mjjjjjjjj MjR Nnn#N)o@ h %?MNnnnnnnnnn Oyy Oz Oyyz O{Oz O ~O z O {$O z O {OOy PvM Pj Pol P YNP l P oP jQ QoeQlllololo Q j"Rpppppppppppppp SqX Su" Su# Su S% Su' Su Su' S uS u S u$ S u' S uO Su$ TqXT TY Tu% Tu*Tu TuT u T u T u T u* T uu UvX~ Uv? Uv Uv~ U@ Uj* UX Uj* U X U jj U j* U XUj VvX~ Vv@ VvZ Vv~ V.@ Vj* V\ Vj V ( V jj V jV j VjM WvX~ Wv3@ Wv] Wv~ W.@ Wj* W^ Wj W ( W jj W j W ^ WjM XvX~ XvA@ Xv_ Xv~ X.@ XjXj Xj X ( X jj X jX j XjM YvX~ YvH@ Yv` Yv~ Y.@ YjYj Yj Y ( Y jj Y jY j YjM ZvX~ ZvP@ Zva Zv~ Z.@ ZjZj Zj Z ( Z jj Z jZ j ZjM [vX~ [vS@ [v [v~ [.@ [j[j [j [ ( [ jj [ j[ j [jM \vX~ \vW@ \v \v~ \.@ \j\j \j \ ( \ jj \ j\ j \jM ]vX~ ]v@[@ ]v ]v~ ].@ ]j]j ]j ] ( ] jj ] j] j ]jM ^vX~ ^v_@ ^v ^v~ ^.@ ^j^j ^j ^ ( ^ jj ^ j^ j ^jM _vX~ _v`a@ _vg _v~ _.@ _j_j _j _ ( _ jj _ j_ j _jM `vX~ `v@c@ `vh `v~ `.@ `j`j `j ` ( ` jj ` j` j `jMD<$l]N8wnQZ<&abcdefghlijkllmtntopqrstuvwxyz{|}~ avX~ av e@ avi av~ a.@ ajaj aj a ( a jj a ja j ajM bvX~ bvg@ bvj bv~ b.@ bjbj bj b ( b jj b jb j bjM cvX~ cvh@ cvk cv~ c.@ cjcj cj c ( c jj c jc j cjM dvX~ dvj@ dvl dv~ d.@ djdj dj d ( d jj d jd j djM evX~ evl@ evm ev~ e.@ ejej ej e ( e jj e je j ejM fvX~ fvn@ f fv~ f@ fjfj fj f  f jj f jf j fj gvX~ gvn@ gv gv~ g$@gjjjjjjjjj hnn#h)o@  %UgEhnnnnnnnnn iyy iz iyyz i{iz i {i z i {$i z i {Oiy jvX jjjj j jj jj jk koeklllololo k jlnlnlnl nl nl n mqX mu" mu# mu m% mu' mu mu' m um u m u$ m       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstuvwxyz{|}~u' m uO mu$ nqXn nY nu% nu nu nun u n u n u n u n unu ovX~ ov? ov ov~ o@ oj oj* o Xo jjjj pvX~ pv@ pZ pv~ p.@ pj pj p *p jjj p qvX~ qv3@ q] qv~ q.@ qj qj q 'q jjj q rvX~ rvA@ r_ rv~ r.@ rjj rj r 'r jjjj r svX~ svH@ s` sv~ s.@ sjj sj s 's jjjj s tvX~ tvP@ ta tv~ t.@ tjj tj t 't jjjj t uvX~ uvS@ u uv~ u.@ ujj uj u 'u jjjj u vvX~ vvW@ v vv~ v.@ vjj vj v 'v jjjj v wvX~ wv@[@ w wv~ w.@ wjj wj w 'w jjjj w xvX~ xv_@ x xv~ x.@ xjj xj x 'x jjjj x yvX~ yv`a@ yvg yv~ y.@yjjjjjjjj zvX~ zv@c@ zvh zv~ z.@zjjjjjjjj {vX~ {v e@ {vi {v~ {.@{jjjjjjjj |vX~ |vg@ |vj |v~ |.@|jjjjjjjj }vX~ }vh@ }vk }v~ }.@}jjjjjjjj ~vX~ ~vj@ ~vl ~v~ ~.@~jjjjjjjj vX~ vl@ vm v~ .@jjjjjjjj vX~ vn@ v v~ @ jj j   jjjj jDlbQH<<bbbbbbbl 5l tt*@  @   vX~ vn@ v v~ $@jjjjjjjjj nn#)o@  %oEnnnnnnnnn yy z yyz {z  { z  {$ z  {Oy vX jj  j j j oelllololo  j"pppppppppppppp  !    n    pppppppppppp qr u" u# u % u' u u'  u  u'  u$  u'  uO u$ qru u u%u" ZDep.u" Z-*[dpendance : absent si dclaration nant]u"  ZDep. u "  Z-*[dpendance : absent si dclaration nant] ud"  ZDep. up"  Z -*[dpendance : absent si dclaration nant] u"  Z Dep. u" Z -*[dpendance : absent si dclaration nant]u vr~ v? v v~ @ * r *  r  *  r  *  rj vr~ v@ v v~ @o," ZObl.o8" Z:7"905" = cotisations sociales destination de l'URSSAF o"  ZObl. o"  Z96"906" cotisations sociales destination de l'ASSEDIC  o$"  ZObl. 0"  Z *'Code risque (voir table "ligne_risque") o"  Z Dep. " Z Code risque (voir table) j vr~ v@ v v~ @o" ZObl. " ZjgCode type de personnel sur 3 caractres soit par exemple 100 (voir table "ligne_urssaf TYPE_PERSONNEL")o"  ZObl. "  Z_\Code cotisation sur 3 car. soit par exemple 301 (voir table "ligne_assedic code cotisation") od"  ZObl. p"  Z 2/Code assiette (voir table "ligne_irc_assiette") o"  Z Dep. o"  Z +(N de cotisation (table non disponible). j vr~ v$@ v v~ @    * 0"  Z5 -*"CSC" = conditions spciales de cotisation   "  Z5 -*"CSC" = conditions spciales de cotisation w vr~ v*@ v v~ @ oo o o "  ZObl. "  Z IFCode condition spciale de cotisation (voir table "ligne_instruction")  o o|"  Z [dpendance : type ligne] Code condition spciale de cotisation (CMM pour "cotisation ventuellement soumise condition minimum-maximum" ou ODO pour ligne "oprations diverses") j vr~ v0@ v v~ @ oo o o o"  ZObl. o" Z }Libre. Doit tre unique. Par dfaut, il commence par 1 et est incrment au pas de 1 sans rupture entre les units dclares.  o o j vr~ v6@ v v~ A@o" ZDep.o" Z[dpendance : changement de conditions de cotisation] Cette date est renseigner lorsque un type de cotisation subit un changement en cours d'anne. Dans ce cas une ligne de cotisation doit tre fournie pour chaque taux. Chaque ligne porte la date de validit du taux. La date doit correspondre la date d'effet rglementaire du taux. En ce qui concerne l'ancien taux, si la date d'effet n'est pas connue, elle peut tre valorise par le premier jour de la priode de rfrence de la dclaration. ex pour un TR : code type 279. Changement du taux au 01/04/2003 => 1re ligne = ancien taux avec date 20030101, 2 ligne = nouveau taux avec date 20030401 ex pour un BRC 2 trimestre 2004 : code type 100. Changement du taux au 01/05/2004 => 1re ligne = ancien taux avec date 20040401 (dbut de la priode de rfrence), 2 ligne = nouveau taux avec date 20040501 Il ne faut pas indiquer la date de changement d'un taux AT ou VT car le taux est toujours fourni.o|"  ZDep. o"  Z[dpendance : changement de conditions de cotisation] date de dbut de changement des conditions de cotisation. Cette date doit tre comprise dans la priode de rfrence de la dclaration. o"  ZDep. o"  Z [dpendance : changement de conditions de cotisation] date de dbut de changement des conditions de cotisation. Cette date doit tre comprise dans la priode de rfrence de la dclaration. So